Bedeutungen

[1] common, shared, belonging to more than one, public, conjoint, mutual, corporate, collective, communal, obtained through cooperation

[2] (1)collectively, communally, jointly, cooperatively, conjointly, in unity, in cooperation, together, as partners, shared

[3] (2)collectively, in a collective manner, communally, concertedly, jointly, cooperatively, conjointly, together, in unity, in cooperation, as partners

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ge·mein·sam,

IPA ɡəˈmaɪ̯nzaːm

Hörbeispiele:

geme̲i̲nsam

1. Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
   They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
2. Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.
   Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
3. In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam.
   As a rule, twins have a lot in common.
4. Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
   Although they are twins, they have few interests in common.
5. Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
   When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
查看更多 ...
6. Wir haben nichts gemeinsam.
   We have nothing in common.
7. Sie haben nichts gemeinsam.
   They have nothing in common.
8. Jedem Volk seine eigene Sprache und eine zweite gemeinsame für alle.
   An own language for each nation and a second that's shared by all.
9. Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?
   Why is a raven like a writing-desk?
10. Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.
    They agreed on a joint statement.
11. Aber wir haben gar nichts gemeinsam.
    But we don't have anything in common at all.
12. Sie haben ein gemeinsames Hobby.
    They have a common hobby.
13. Ich hörte die Kinder gemeinsam singen.
    I heard the children singing together.
14. Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen.
    The Japanese have a lot in common with the Chinese.
15. Ich kann nicht verstehen, warum sie so gute Freunde sind: Sie haben wenig gemeinsam.
    I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
16. Ich habe viel mit ihm gemeinsam.
    I have much in common with him.
17. Tom aß allein, obwohl er gehofft hatte, gemeinsam mit Mary zu essen.
    Tom ate by himself even though he had hoped to eat with Mary.
18. Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.
    Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
19. Ich habe nichts mit ihm gemeinsam.
    I have nothing in common with him.
20. Alle Menschen auf der Erde stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.
    All humans on Earth are descended from a common ancestor.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)