mauern

 sw. Verb  mauerte gemauert hat sw.

Bedeutungen

[1] wall, enclose with a wall;
(Cricket) stonewall, play defensively

[2] (1)mural, of or pertaining to a wall;
on a wall; painted on a wall; attached to a wall; resembling a wall

Synonym

  1. (sich jemandem) in den Weg stellen, (sich) querstellen (ugs.), abblocken, abhalten, abwehren, behindern, blocken (ugs.), blockieren, hemmen, hindern, Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs.), mauern (ugs.), obstruieren, sperren, Steine in den Weg legen (ugs.), stoppen, verhindern, versperren
  2. (sich) nicht trauen, (sich) zurücknehmen, den Schwanz einziehen (ugs.), feige sein

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich maure
mauere
du mauerst
er, sie, es mauert
Präteritum ich mauerte
Konjunktiv II ich mauerte
Imperativ Singular mauer!
mauere
maure
Plural mauert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gemauert

Worttrennung

mau·ern, Präteritum mau·er·te, P II ge·mau·ert
Aussprache
IPA ˈmaʊ̯ɐn, , Präteritum ˈmaʊ̯ɐtə, P II ɡəˈmaʊ̯ɐt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aʊ̯ɐn
Betonung
ma̲u̲ern

De    mauern 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Zerbrecht, zerbrecht die Mauern zwischen den Völkern!
    Gb Break, break the walls between the peoples!
  2. De Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
    Gb Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
  3. De Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen.
    Gb The thick walls baffle outside noises.
  4. De Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
    Gb Thank you for building this wall.
  5. De Die Stadt ist von hohen Mauern umgeben.
    Gb There are high walls about the town.
  6. 查看更多 ...

mauern

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
mauern mauernd gemauert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich mau(e)re mauerte ich
du mauerst mauertest du
er/es/sie mauert mauerte er/es/sie
wir mauern mauerten wir
ihr mauert mauertet ihr
sie/Sie mauern mauerten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gemauert hatte gemauert ich
du hast gemauert hattest gemauert du
er/es/sie hat gemauert hatte gemauert er/es/sie
wir haben gemauert hatten gemauert wir
ihr habt gemauert hattet gemauert ihr
sie/Sie haben gemauert hatten gemauert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde mauern werde gemauert haben ich
du wirst mauern wirst gemauert haben du
er/es/sie wird mauern wird gemauert haben er/es/sie
wir werden mauern werden gemauert haben wir
ihr werdet mauern werdet gemauert haben ihr
sie/Sie werden mauern werden gemauert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich mau(e)re habe gemauert ich
du mauerst habest gemauert du
er/es/sie mau(e)re habe gemauert er/es/sie
wir mauern haben gemauert wir
ihr mauert habet gemauert ihr
sie/Sie mauern haben gemauert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde mauern werde gemauert haben ich
du werdest mauern werdest gemauert haben du
er/es/sie wird mauern werde gemauert haben er/es/sie
wir werden mauern werden gemauert haben wir
ihr werdet mauern werdet gemauert haben ihr
sie/Sie werden mauern werden gemauert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich mauerte hätte gemauert ich
du mauertest hättest gemauert du
er/es/sie mauerte hätte gemauert er/es/sie
wir mauerten hätten gemauert wir
ihr mauertet hättet gemauert ihr
sie/Sie mauerten hätten gemauert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde mauern würde gemauert haben ich
du würdest mauern würdest gemauert haben du
er/es/sie würde mauern würde gemauert haben er/es/sie
wir würden mauern würden gemauert haben wir
ihr würdet mauern würdet gemauert haben ihr
sie/Sie würden mauern würden gemauert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ mau(e)re mauern mauert mauern