1. Das Gericht wird viele Staaten dazu bringen, ihr nationales Recht und ihre Justiz auf die internationalen Menschenrechts-Standards abzustimmen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 12.04.2002）
2. Anders als die Verordnung über gentechnisch veränderte Lebensund Futtermittel, die am 7. November automatisch gültig ist, muss die Richtlinie in nationales Recht umgesetzt werden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.11.2003）
3. Mit erheblicher Verzögerung, denn bereits vor einem Jahr hatte die EU-Kommission die Umsetzung der entsprechenden EU-Richtlinie in nationales Recht angemahnt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
4. Mit der Novelle des TKG sollen noch in diesem Jahr eine Reihe von EU-Richtlinien in nationales Recht umgesetzt werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.05.2003）
5. Staaten, die mit Rohdiamanten handeln und die Bestimmungen des Kimberley-Abkommens nicht in nationales Recht umgesetzt haben, droht internationale Isolierung. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.05.2003）
6. Die sozialen Rechte sind dagegen unter Hinweis auf nationales Recht nur angedeutet, weswegen ihr Platz in einer EU-Liste der Rechte fragwürdig ist. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. Noch sei aber unklar, wie lange die Umsetzung in nationales Recht dauern wird. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 20.09.2001）
8. An zahlreichen Stellen ist die Charta durch den Hinweis auf nationales Recht und Gepflogenheiten eingeschränkt. ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Nach Angaben einer Kommissionssprecherin hat bislang nur Großbritannien die Richtlinie, die Benachteiligungen im Arbeitsleben auf Grund der Rasse oder ethnischen Herkunft verhindern soll, in nationales Recht umgesetzt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.07.2003）
10. Direkte Zusammenschlüsse mit ausländischen Partnern sind vielen Airlines durch nationales Recht verwehrt. ( Quelle: ZDF Heute vom 27.07.2002）