1. Motivationshilfe liefert aber auch die EU-Richtlinie über die Gesamteffizienz von Gebäuden, die bis zum Januar 2006 in nationales Recht umgesetzt sein muss. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.04.2004）
2. Sein Berater Sergej Schachrai wies darauf hin, daß internationales Recht nationales Recht breche. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Die Regelung soll europäisches in nationales Recht umsetzen und zugleich verhindern, daß nach dem Auslaufen der jetzt in Deutschland geltenden Bestimmungen am 6. Februar eine Rechtslücke entsteht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
4. Frankreich und Luxemburg hätten die Richtlinie für die Liberalisierung des Strommarktes in der Europäischen Union (EU) bis vergangenen Februar in nationales Recht umsetzen müssen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
5. Das im Frühjahr vergangenen Jahres von der EU wegen der Rinderseuche BSE verhängte Exportverbot für britisches Rindfleisch sei bislang nicht in nationales Recht umgesetzt worden. ( Quelle: Welt 1997）
6. Die acht Empfehlungen der Task Force sind im Übrigen noch nicht einmal in den G7-Nationen konsequent ins nationales Recht umgesetzt worden. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.06.2002）
7. Mit ihr werden auch die düngungsrelevanten Teile der EG-Nitratrichtlinie in nationales Recht umgesetzt. ( Quelle: Jahresbericht der Bundesregierung 1995）
8. Denn sie sind auch ohne Umsetzung in nationales Recht an die Antidiskriminierungsrichtlinie gebunden - und dürften vom nächsten Tag an die über 52-Jährigen nicht mehr befristet anstellen. ( Quelle: Handelsblatt vom 02.07.2005）