1. Andere verwandeln die Halle zum Verkehrsmuseum, zur Messe, zum Freizeitpark oder zum Markt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Branagh selbst spielt den geistreichen Höfling Berowne, sein weiblicher Konterpart ist Natasha McElhone, die eben noch Mrs. Dalloway verkörperte und nun Mühe hat, sich in eine Art Creme-Törtchen zu verwandeln. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Nach einer Neu- und zeitweiligen Des-Orientierung im vergangenen Jahr zeigt der diesjährige Auftakt, wo es in Zukunft hingehen wird: Die Tanztage verwandeln sich in ein Labor für professionelle Choreografen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 06.01.2004）
4. Insgesamt neun Siebenmeter konnte das Team von Spielertrainer Michael Bollhöfer nicht verwandeln. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 13.04.2005）
5. Es fehlt vielmehr an Unternehmern, die gute Ideen in Geschäfte verwandeln. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
6. Den filmischen Moralisten verwandeln sich die sozialen Konflikte, auf die sie reagieren, in Kinometaphern. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
7. Es ist, nach ihrer Autobiographie und einem Lehrbuch, ihr dritter Versuch, Filzbälle in Buchstaben zu verwandeln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Holz, Stein, Glas, Beton werden in einer Reinheit und Authentizität eingesetzt, die Bauwerke in Naturwerke zu verwandeln scheinen. ( Quelle: Welt 1998）
9. Denn über der amerikanischen Besatzung schwebte nach 1945 noch jahrelang wie eine dunkle Wolke der Morgenthauplan, der das besiegte Deutschland von einem Industrie- in einen Agrarstaat verwandeln wollte. ( Quelle: Welt 1998）
10. Aber die ehrgeizigen Funktionäre der nunmehr Sakha genannten Republik träumen seit dem Tod der Sowjetunion davon, ihr Land in ein zweites Kuwait zu verwandeln. ( Quelle: TAZ 1995）