Bedeutungen
(Adj.)
⑴未打磨的,未加琢磨的
⑵举止粗俗的,未受良好教育的
Synonym
-
brüsk,
schroff,
ungalant,
rüpelhaft,
wie die Axt im Walde (ugs.),
ungehobelt,
grob,
unwirsch,
ungeschliffen,
barsch,
rüde,
unhöflich,
ruppig,
unflätig,
wenig galant,
forsch,
abweisend,
grobklotzig,
unfreundlich,
pampig (ugs.),
harsch (geh.),
unsanft,
rotzig (ugs.),
flegelhaft,
kurz angebunden,
nassforsch (geh.),
rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.),
uncharmant,
unzivilisiert,
in Wildwest-Manier (ugs.),
grobschlächtig,
rauborstig,
raubeinig,
derb,
rau,
raubauzig (ugs.),
hantig (bayr.) (ugs.)
-
ungebührlich,
ungebührend,
flapsig,
unverschämt,
unverfroren,
unangemessen,
unartig,
unmanierlich,
ungezogen,
anmaßend,
ungesittet,
impertinent,
dreist,
frech,
nickelig,
patzig (ugs.),
rotzfrech (ugs.),
respektlos,
ungehörig,
kotzbrockig (derb),
schlecht erzogen,
unanständig,
rücksichtslos,
rotznäsig (ugs.),
kodderig (ugs.),
koddrig (ugs.),
schnodderig (ugs.),
unbotmäßig (geh.),
salopp