Bedeutungen
粗糙的。粗略的。粗野的。粗鲁的。粗笨的。恶劣的。
Synonym
-
brüsk,
schroff,
ungalant,
rüpelhaft,
wie die Axt im Walde (ugs.),
ungehobelt,
grob,
unwirsch,
ungeschliffen,
barsch,
rüde,
unhöflich,
ruppig,
unflätig,
wenig galant,
forsch,
abweisend,
grobklotzig,
unfreundlich,
pampig (ugs.),
harsch (geh.),
unsanft,
rotzig (ugs.),
flegelhaft,
kurz angebunden,
nassforsch (geh.),
rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.),
uncharmant,
unzivilisiert,
in Wildwest-Manier (ugs.),
grobschlächtig,
rauborstig,
raubeinig,
derb,
rau,
raubauzig (ugs.),
hantig (bayr.) (ugs.)
-
dunkel,
suspekt,
unübersichtlich,
verdächtig,
in etwa,
unpräzise,
undeutlich,
unscharf,
unspezifisch,
unklar,
kryptisch,
vage,
obskur,
ungenau,
schwammig (ugs.),
undetailliert,
wischiwaschi (ugs.),
ungefähr
-
gschert (bayr.) (österr.) (ugs.),
ausfallend,
roh,
unglimpflich,
ausfällig
-
taktlos,
gefühlskalt,
dickfellig (ugs.),
insensibel,
abgebrüht (ugs.),
gleichgültig,
abgestumpft,
unsensibel,
dickhäutig,
gefühllos,
unempfindlich,
mitleidlos,
bräsig,
schmerzfrei (ugs.)
-
grosso modo (geh.),
en gros,
grob gesagt,
im Großen und Ganzen,
ohne (jetzt) in die Einzelheiten zu gehen,
ganz allgemein gesagt,
im Allgemeinen,
allgemein gesehen,
im großen Ganzen