entführen
⇧

 sw. Verb  Z
➞    entführen

Bedeutungen

[1] jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen
Herkunft
Ableitung zu führen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Synonyme
[1] kidnappen
Gegenwörter
[1] befreien / freilassen
Beispiele
[1] Jemand hat meinen Sohn entführt und droht ihn zu töten!
[1] Die Personenmaschine, die am Morgen entführt wurde, ist nach offiziellen Angaben abgestürzt.
Charakteristische Wortkombinationen
Frau / Tochter / Sohn / Kind entführen
Flugzeug entführen
Wortbildungen
Entführung; Entführer; Entführte

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 entführen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache entführen
[1] canoo.net entführen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon entführen

   entführen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich entführe
du entführst
er, sie, es entführt
Präteritum ich entführte
Konjunktiv II ich entführte
Imperativ Singular entführe!
Plural entführt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben entführt

Worttrennung

ent·füh·ren, Präteritum ent·führ·te, P II ent·führt
Aussprache
IPA ɛntˈfyːʀən, ɛntˈfyːɐ̯n, Präteritum ɛntˈfyːɐ̯tə, P II ɛntˈfyːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -yːʀən
Betonung
entfü̲hren

   entführen 动词变位表

entführen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
entführen entführend entführt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich entführe entführte ich
du entführst entführtest du
er/es/sie entführt entführte er/es/sie
wir entführen entführten wir
ihr entführt entführtet ihr
sie/Sie entführen entführten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe entführt hatte entführt ich
du hast entführt hattest entführt du
er/es/sie hat entführt hatte entführt er/es/sie
wir haben entführt hatten entführt wir
ihr habt entführt hattet entführt ihr
sie/Sie haben entführt hatten entführt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde entführen werde entführt haben ich
du wirst entführen wirst entführt haben du
er/es/sie wird entführen wird entführt haben er/es/sie
wir werden entführen werden entführt haben wir
ihr werdet entführen werdet entführt haben ihr
sie/Sie werden entführen werden entführt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich entführe habe entführt ich
du entführest habest entführt du
er/es/sie entführe habe entführt er/es/sie
wir entführen haben entführt wir
ihr entführet habet entführt ihr
sie/Sie entführen haben entführt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde entführen werde entführt haben ich
du werdest entführen werdest entführt haben du
er/es/sie wird entführen werde entführt haben er/es/sie
wir werden entführen werden entführt haben wir
ihr werdet entführen werdet entführt haben ihr
sie/Sie werden entführen werden entführt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich entführte hätte entführt ich
du entführtest hättest entführt du
er/es/sie entführte hätte entführt er/es/sie
wir entführten hätten entführt wir
ihr entführtet hättet entführt ihr
sie/Sie entführten hätten entführt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde entführen würde entführt haben ich
du würdest entführen würdest entführt haben du
er/es/sie würde entführen würde entführt haben er/es/sie
wir würden entführen würden entführt haben wir
ihr würdet entführen würdet entführt haben ihr
sie/Sie würden entführen würden entführt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ entführ(e) entführen entführt entführen


 

entfahren
⇧

 st. Verb  Z
➞    entfahren

Bedeutungen

[1] über die Lippen kommen
[2] unüberlegt herausschlüpfen
[3] entströmen
[4] unbeabsichtigt aussprechen
[5] sich verhaspeln
[6] preisgeben
Herkunft
Derivation (Ableitung) zum Verb fahren mit dem Derivatem ent-
Synonyme
[1] entwischen, herausfahren
[2] ausplaudern, sagen, herausplatzen, entschlüpfen
[3] ausfließen, auslaufen, ausrinnen, aussickern, ausströmen, austreten, herauslaufen, verfliegen, enteilen, entweichen
[4] entschlüpfen, den Mund nicht halten, nicht für sich behalten, herausplatzen
[5] haspeln, versehentlich ausplaudern, versehentlich sagen, versehentlich verraten, sich verplappern, sich verplaudern, sich verquatschen, sich versprechen
[6] ausplaudern, hinterbringen, offenbaren, plaudern, verbreiten, versprechen, zutragen, aussprechen, bekannt geben, erzählen, melden, äußern, mitteilen, verraten
Beispiele
[1]

Referenzen

[1] Duden online entfahren
[1]
[1]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache entfahren
[1] The Free Dictionary entfahren
[1]
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon entfahren
[*]
[*] canoo.net entfahren
Ähnliche Wörter
erfahren

   entfahren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich entfahre
du entfährst
er, sie, es entfährt
Präteritum ich entfuhr
Konjunktiv II ich entführe
Imperativ Singular entfahre!
entfahr
Plural entfahrt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein entfahren

Worttrennung

ent·fah·ren, Präteritum ent·fuhr, P II ent·fah·ren
Aussprache
IPA ˌɛntˈfaːʀən, Präteritum ˌɛntˈfuːɐ̯, P II ˌɛntˈfaːʀən
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
entfa̲hren

   entfahren 动词变位表

entfahren

st. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
entfahren entfahrend entfahren

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich entfahre entfuhr ich
du entfährst entfuhrst du
er/es/sie entfährt entfuhr er/es/sie
wir entfahren entfuhren wir
ihr entfahrt entfuhrt ihr
sie/Sie entfahren entfuhren sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin entfahren war entfahren ich
du bist entfahren warst entfahren du
er/es/sie ist entfahren war entfahren er/es/sie
wir sind entfahren waren entfahren wir
ihr seid entfahren wart entfahren ihr
sie/Sie sind entfahren waren entfahren sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde entfahren werde entfahren sein ich
du wirst entfahren wirst entfahren sein du
er/es/sie wird entfahren wird entfahren sein er/es/sie
wir werden entfahren werden entfahren sein wir
ihr werdet entfahren werdet entfahren sein ihr
sie/Sie werden entfahren werden entfahren sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich entfahre sei entfahren ich
du entfahrest sei(e)st entfahren du
er/es/sie entfahre sei entfahren er/es/sie
wir entfahren seien entfahren wir
ihr entfahret seiet entfahren ihr
sie/Sie entfahren seien entfahren sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde entfahren werde entfahren sein ich
du werdest entfahren werdest entfahren sein du
er/es/sie wird entfahren werde entfahren sein er/es/sie
wir werden entfahren werden entfahren sein wir
ihr werdet entfahren werdet entfahren sein ihr
sie/Sie werden entfahren werden entfahren sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich entführe wäre entfahren ich
du entführest wär(e)st entfahren du
er/es/sie entführe wäre entfahren er/es/sie
wir entführen wären entfahren wir
ihr entführet wär(e)t entfahren ihr
sie/Sie entführen wären entfahren sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde entfahren würde entfahren sein ich
du würdest entfahren würdest entfahren sein du
er/es/sie würde entfahren würde entfahren sein er/es/sie
wir würden entfahren würden entfahren sein wir
ihr würdet entfahren würdet entfahren sein ihr
sie/Sie würden entfahren würden entfahren sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ entfahr(e) entfahren entfahrt entfahren



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |