entführen
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
entführe |
du |
entführst |
er, sie, es |
entführt |
Präteritum |
ich |
entführte |
Konjunktiv II |
ich |
entführte |
Imperativ |
Singular |
entführe! |
Plural |
entführt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
entführt |
Worttrennung
- ent·füh·ren, Präteritum ent·führ·te, P II ent·führt
Aussprache
- IPA ɛntˈfyːʀən, ɛntˈfyːɐ̯n, Präteritum ɛntˈfyːɐ̯tə, P II ɛntˈfyːɐ̯t
- Hörbeispiele: , Präteritum , P II
- Reime -yːʀən
Betonung
- entfü̲hren
entführen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
entführen |
entführend |
entführt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
entführe |
entführte |
ich |
du |
entführst |
entführtest |
du |
er/es/sie |
entführt |
entführte |
er/es/sie |
wir |
entführen |
entführten |
wir |
ihr |
entführt |
entführtet |
ihr |
sie/Sie |
entführen |
entführten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe entführt |
hatte entführt |
ich |
du |
hast entführt |
hattest entführt |
du |
er/es/sie |
hat entführt |
hatte entführt |
er/es/sie |
wir |
haben entführt |
hatten entführt |
wir |
ihr |
habt entführt |
hattet entführt |
ihr |
sie/Sie |
haben entführt |
hatten entführt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde entführen |
werde entführt haben |
ich |
du |
wirst entführen |
wirst entführt haben |
du |
er/es/sie |
wird entführen |
wird entführt haben |
er/es/sie |
wir |
werden entführen |
werden entführt haben |
wir |
ihr |
werdet entführen |
werdet entführt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden entführen |
werden entführt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
entführe |
habe entführt |
ich |
du |
entführest |
habest entführt |
du |
er/es/sie |
entführe |
habe entführt |
er/es/sie |
wir |
entführen |
haben entführt |
wir |
ihr |
entführet |
habet entführt |
ihr |
sie/Sie |
entführen |
haben entführt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde entführen |
werde entführt haben |
ich |
du |
werdest entführen |
werdest entführt haben |
du |
er/es/sie |
wird entführen |
werde entführt haben |
er/es/sie |
wir |
werden entführen |
werden entführt haben |
wir |
ihr |
werdet entführen |
werdet entführt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden entführen |
werden entführt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
entführte |
hätte entführt |
ich |
du |
entführtest |
hättest entführt |
du |
er/es/sie |
entführte |
hätte entführt |
er/es/sie |
wir |
entführten |
hätten entführt |
wir |
ihr |
entführtet |
hättet entführt |
ihr |
sie/Sie |
entführten |
hätten entführt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde entführen |
würde entführt haben |
ich |
du |
würdest entführen |
würdest entführt haben |
du |
er/es/sie |
würde entführen |
würde entführt haben |
er/es/sie |
wir |
würden entführen |
würden entführt haben |
wir |
ihr |
würdet entführen |
würdet entführt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden entführen |
würden entführt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
entführ(e) |
entführen |
entführt |
entführen |
entfahren
Bedeutungen
- [1] über die Lippen kommen
- [2] unüberlegt herausschlüpfen
- [3] entströmen
- [4] unbeabsichtigt aussprechen
- [5] sich verhaspeln
- [6] preisgeben
Herkunft
-
Derivation (Ableitung) zum Verb fahren mit dem Derivatem ent-
Synonyme
- [1] entwischen, herausfahren
- [2] ausplaudern, sagen, herausplatzen, entschlüpfen
- [3] ausfließen, auslaufen, ausrinnen, aussickern, ausströmen, austreten, herauslaufen, verfliegen, enteilen, entweichen
- [4] entschlüpfen, den Mund nicht halten, nicht für sich behalten, herausplatzen
- [5] haspeln, versehentlich ausplaudern, versehentlich sagen, versehentlich verraten, sich verplappern, sich verplaudern, sich verquatschen, sich versprechen
- [6] ausplaudern, hinterbringen, offenbaren, plaudern, verbreiten, versprechen, zutragen, aussprechen, bekannt geben, erzählen, melden, äußern, mitteilen, verraten
Beispiele
- [1]
Referenzen
- [1] Duden online entfahren
- [1]
- [1]
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache entfahren
- [1] The Free Dictionary entfahren
- [1]
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon entfahren
- [*]
- [*] canoo.net entfahren
Ähnliche Wörter
- erfahren
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
entfahre |
du |
entfährst |
er, sie, es |
entfährt |
Präteritum |
ich |
entfuhr |
Konjunktiv II |
ich |
entführe |
Imperativ |
Singular |
entfahre! entfahr |
Plural |
entfahrt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
sein |
entfahren |
Worttrennung
- ent·fah·ren, Präteritum ent·fuhr, P II ent·fah·ren
Aussprache
- IPA ˌɛntˈfaːʀən, Präteritum ˌɛntˈfuːɐ̯, P II ˌɛntˈfaːʀən
- Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
- entfa̲hren
entfahren
st.
Hilfsverb: mit sein
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
entfahren |
entfahrend |
entfahren |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
entfahre |
entfuhr |
ich |
du |
entfährst |
entfuhrst |
du |
er/es/sie |
entfährt |
entfuhr |
er/es/sie |
wir |
entfahren |
entfuhren |
wir |
ihr |
entfahrt |
entfuhrt |
ihr |
sie/Sie |
entfahren |
entfuhren |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
bin entfahren |
war entfahren |
ich |
du |
bist entfahren |
warst entfahren |
du |
er/es/sie |
ist entfahren |
war entfahren |
er/es/sie |
wir |
sind entfahren |
waren entfahren |
wir |
ihr |
seid entfahren |
wart entfahren |
ihr |
sie/Sie |
sind entfahren |
waren entfahren |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde entfahren |
werde entfahren sein |
ich |
du |
wirst entfahren |
wirst entfahren sein |
du |
er/es/sie |
wird entfahren |
wird entfahren sein |
er/es/sie |
wir |
werden entfahren |
werden entfahren sein |
wir |
ihr |
werdet entfahren |
werdet entfahren sein |
ihr |
sie/Sie |
werden entfahren |
werden entfahren sein |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
entfahre |
sei entfahren |
ich |
du |
entfahrest |
sei(e)st entfahren |
du |
er/es/sie |
entfahre |
sei entfahren |
er/es/sie |
wir |
entfahren |
seien entfahren |
wir |
ihr |
entfahret |
seiet entfahren |
ihr |
sie/Sie |
entfahren |
seien entfahren |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde entfahren |
werde entfahren sein |
ich |
du |
werdest entfahren |
werdest entfahren sein |
du |
er/es/sie |
wird entfahren |
werde entfahren sein |
er/es/sie |
wir |
werden entfahren |
werden entfahren sein |
wir |
ihr |
werdet entfahren |
werdet entfahren sein |
ihr |
sie/Sie |
werden entfahren |
werden entfahren sein |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
entführe |
wäre entfahren |
ich |
du |
entführest |
wär(e)st entfahren |
du |
er/es/sie |
entführe |
wäre entfahren |
er/es/sie |
wir |
entführen |
wären entfahren |
wir |
ihr |
entführet |
wär(e)t entfahren |
ihr |
sie/Sie |
entführen |
wären entfahren |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde entfahren |
würde entfahren sein |
ich |
du |
würdest entfahren |
würdest entfahren sein |
du |
er/es/sie |
würde entfahren |
würde entfahren sein |
er/es/sie |
wir |
würden entfahren |
würden entfahren sein |
wir |
ihr |
würdet entfahren |
würdet entfahren sein |
ihr |
sie/Sie |
würden entfahren |
würden entfahren sein |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
entfahr(e) |
entfahren |
entfahrt |
entfahren |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish