Bedeutungen

[1] transitiv: (meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen

[2] transitiv: etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt

Herkunft

Das Verb stammt vom althochdeutschen flehtan und dem mittelhochdeutschen vlehten ab.❬ref name=Pfeifer/❭ Auch das altsächsische flehtan, das mittelniederdeutsche und mittelniederländische vlechten und das altnordische vletta gehören hierher.❬ref name=Pfeifer/❭ Gemeinsam mit dem lateinischen plectere , dem altslawischen plesti und dem russischen ' ‚flechten‘, die wahrscheinlich t-Erweiterungen sind, sowie mit dem altgriechischen ' ‚flechten‘ lassen sie sich auf das indoeuropäische *plek- ‚zusammenwickeln‘ zurückführen.❬ref name=Pfeifer/❭ Hierbei handelt es sich wohl um eine Weiterbildung der indoeuropäischen Wurzel *pel-, aus der sich auch falten entwickelt hat.❬ref name=Pfeifer❭, „flechten“, Seite 352.❬/ref❭

Beispiele

[1] Flicht dir endlich die Haare!

[1] Wenn der Stallbursche doch die Mähnen der Pferde nur sorgfältiger flöchte!

[1] Du sollst die Wollfäden noch flechten.

[1] Kannst du mit vier Strähnen flechten?

[2] Man kann aus Binsen einen Korb flechten oder aus Bast eine Matte flechten.

[2] Früher trugen viele Frauen ihr Haar in geflochtenen Zöpfen.

[2] Als junge Mädchen flochten wir uns gegenseitig lange Zöpfe.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] einen Zopf flechten, einen Korb flechten

Wortbildungen

Flechtwerk, Geflecht, Korbflechter

einflechten, entflechten, umflechten, verflechten

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 flechten

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache flechten

[1,] canoo.net flechten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon flechten

[1,] The Free Dictionary flechten

[1,] , „flechten“, Seite 552

Quellen

Ähnliche Wörter

fechten

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	flechte
	du	flichtst
	er, sie, es	flicht
Präteritum	ich	flocht
Konjunktiv II	ich	flöchte
Imperativ	Singular	flicht!
	Plural	flechtet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geflochten

Worttrennung

flech·ten, Präteritum flocht, P II ge·floch·ten

Aussprache

IPA ˈflɛçtən, ˈflɛçtn̩, Präteritum ˈflɔχt, P II ɡəˈflɔχtən, ɡəˈflɔχtn̩

Hörbeispiele:

österreichisch: , Präteritum flocht , P II geflochten

deutsch: , Präteritum flocht , P II geflochten

Reime -ɛçtn̩

Betonung

flẹchten

flechten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
flechten	flechtend	geflochten

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	flechte	flocht	ich
du	flichtst	flochtest	du
er/es/sie	flicht	flocht	er/es/sie
wir	flechten	flochten	wir
ihr	flechtet	flochtet	ihr
sie/Sie	flechten	flochten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geflochten	hatte geflochten	ich
du	hast geflochten	hattest geflochten	du
er/es/sie	hat geflochten	hatte geflochten	er/es/sie
wir	haben geflochten	hatten geflochten	wir
ihr	habt geflochten	hattet geflochten	ihr
sie/Sie	haben geflochten	hatten geflochten	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde flechten	werde geflochten haben	ich
du	wirst flechten	wirst geflochten haben	du
er/es/sie	wird flechten	wird geflochten haben	er/es/sie
wir	werden flechten	werden geflochten haben	wir
ihr	werdet flechten	werdet geflochten haben	ihr
sie/Sie	werden flechten	werden geflochten haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	flechte	habe geflochten	ich
du	flechtest	habest geflochten	du
er/es/sie	flechte	habe geflochten	er/es/sie
wir	flechten	haben geflochten	wir
ihr	flechtet	habet geflochten	ihr
sie/Sie	flechten	haben geflochten	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde flechten	werde geflochten haben	ich
du	werdest flechten	werdest geflochten haben	du
er/es/sie	wird flechten	werde geflochten haben	er/es/sie
wir	werden flechten	werden geflochten haben	wir
ihr	werdet flechten	werdet geflochten haben	ihr
sie/Sie	werden flechten	werden geflochten haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	flöchte	hätte geflochten	ich
du	flöchtest	hättest geflochten	du
er/es/sie	flöchte	hätte geflochten	er/es/sie
wir	flöchten	hätten geflochten	wir
ihr	flöchtet	hättet geflochten	ihr
sie/Sie	flöchten	hätten geflochten	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde flechten	würde geflochten haben	ich
du	würdest flechten	würdest geflochten haben	du
er/es/sie	würde flechten	würde geflochten haben	er/es/sie
wir	würden flechten	würden geflochten haben	wir
ihr	würdet flechten	würdet geflochten haben	ihr
sie/Sie	würden flechten	würden geflochten haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	flicht	flechten	flechtet	flechten