➞ 
stehlen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] etwas stehlen: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen
- [2] reflexiv: unbemerkt weggehen
- altes gemeingermanisches Wort, vgl. gotisch stilan, altnordisch stela, schwedisch stjäla, mittelenglisch stele(n), althochdeutsch stelan, mittelhochdeutsch steln
- [1] entwenden, klauen, lange Finger machen; umgangssprachlich: mausen, mopsen, stibitzen, klemmen
- [2] sich davonstehlen
- [1] schenken
- [1] Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier.
- [2] „... und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund.“❬ref❭Schiller, Ode „An die Freude“❬/ref❭
- [1] Zeit stehlen
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel stehlen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache stehlen
- [1] canoo.net stehlen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon stehlen
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Stil, Stiel, stellen, stehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stehle | ||
| du | stiehlst | |||
| er, sie, es | stiehlt | |||
| Präteritum | ich | stahl | ||
| Konjunktiv II | ich | stähle stöhle |
||
| Imperativ | Singular | stiehl! | ||
| Plural | stehlt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gestohlen | |||
Worttrennung
- steh·len, Präteritum stahl, P II ge·stoh·len
- IPA ˈʃteːlən, Präteritum ˈʃtaːl, P II ɡəˈʃtoːlən
- Hörbeispiele:
- Reime -eːlən
- ste̲hlen
stehlen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| stehlen | stehlend | gestohlen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stehle | stahl | ich |
| du | stiehlst | stahlst | du |
| er/es/sie | stiehlt | stahl | er/es/sie |
| wir | stehlen | stahlen | wir |
| ihr | stehlt | stahlt | ihr |
| sie/Sie | stehlen | stahlen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gestohlen | hatte gestohlen | ich |
| du | hast gestohlen | hattest gestohlen | du |
| er/es/sie | hat gestohlen | hatte gestohlen | er/es/sie |
| wir | haben gestohlen | hatten gestohlen | wir |
| ihr | habt gestohlen | hattet gestohlen | ihr |
| sie/Sie | haben gestohlen | hatten gestohlen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stehlen | werde gestohlen haben | ich |
| du | wirst stehlen | wirst gestohlen haben | du |
| er/es/sie | wird stehlen | wird gestohlen haben | er/es/sie |
| wir | werden stehlen | werden gestohlen haben | wir |
| ihr | werdet stehlen | werdet gestohlen haben | ihr |
| sie/Sie | werden stehlen | werden gestohlen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stehle | habe gestohlen | ich |
| du | stehlest | habest gestohlen | du |
| er/es/sie | stehle | habe gestohlen | er/es/sie |
| wir | stehlen | haben gestohlen | wir |
| ihr | stehlet | habet gestohlen | ihr |
| sie/Sie | stehlen | haben gestohlen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stehlen | werde gestohlen haben | ich |
| du | werdest stehlen | werdest gestohlen haben | du |
| er/es/sie | wird stehlen | werde gestohlen haben | er/es/sie |
| wir | werden stehlen | werden gestohlen haben | wir |
| ihr | werdet stehlen | werdet gestohlen haben | ihr |
| sie/Sie | werden stehlen | werden gestohlen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stähle | hätte gestohlen | ich |
| du | stählest | hättest gestohlen | du |
| er/es/sie | stähle | hätte gestohlen | er/es/sie |
| wir | stählen | hätten gestohlen | wir |
| ihr | stählet | hättet gestohlen | ihr |
| sie/Sie | stählen | hätten gestohlen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde stehlen | würde gestohlen haben | ich |
| du | würdest stehlen | würdest gestohlen haben | du |
| er/es/sie | würde stehlen | würde gestohlen haben | er/es/sie |
| wir | würden stehlen | würden gestohlen haben | wir |
| ihr | würdet stehlen | würdet gestohlen haben | ihr |
| sie/Sie | würden stehlen | würden gestohlen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | stiehl | stehlen | stehlt | stehlen |
stählen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] sich abhärten, kräftigen, widerstandsfähig machen
- [1] Mit Sport kann man Körper und Geist stählen.
- [1] Er geht gestählt aus der Krise hervor.
Referenzen ❬!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --❭
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stähle | ||
| du | stählst | |||
| er, sie, es | stählt | |||
| Präteritum | ich | stählte | ||
| Konjunktiv II | ich | stählte | ||
| Imperativ | Singular | stähle! | ||
| Plural | stählt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gestählt | |||
Worttrennung
- stäh·len, Präteritum stähl·te, P II ge·stählt
- IPA ˈʃtɛːlən, Präteritum ˈʃtɛːltə, P II ɡəˈʃtɛːlt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːlən
- stä̲hlen
stählen
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| stählen | stählend | gestählt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stähle | stählte | ich |
| du | stählst | stähltest | du |
| er/es/sie | stählt | stählte | er/es/sie |
| wir | stählen | stählten | wir |
| ihr | stählt | stähltet | ihr |
| sie/Sie | stählen | stählten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gestählt | hatte gestählt | ich |
| du | hast gestählt | hattest gestählt | du |
| er/es/sie | hat gestählt | hatte gestählt | er/es/sie |
| wir | haben gestählt | hatten gestählt | wir |
| ihr | habt gestählt | hattet gestählt | ihr |
| sie/Sie | haben gestählt | hatten gestählt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stählen | werde gestählt haben | ich |
| du | wirst stählen | wirst gestählt haben | du |
| er/es/sie | wird stählen | wird gestählt haben | er/es/sie |
| wir | werden stählen | werden gestählt haben | wir |
| ihr | werdet stählen | werdet gestählt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stählen | werden gestählt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stähle | habe gestählt | ich |
| du | stählest | habest gestählt | du |
| er/es/sie | stähle | habe gestählt | er/es/sie |
| wir | stählen | haben gestählt | wir |
| ihr | stählet | habet gestählt | ihr |
| sie/Sie | stählen | haben gestählt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stählen | werde gestählt haben | ich |
| du | werdest stählen | werdest gestählt haben | du |
| er/es/sie | wird stählen | werde gestählt haben | er/es/sie |
| wir | werden stählen | werden gestählt haben | wir |
| ihr | werdet stählen | werdet gestählt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stählen | werden gestählt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stählte | hätte gestählt | ich |
| du | stähltest | hättest gestählt | du |
| er/es/sie | stählte | hätte gestählt | er/es/sie |
| wir | stählten | hätten gestählt | wir |
| ihr | stähltet | hättet gestählt | ihr |
| sie/Sie | stählten | hätten gestählt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde stählen | würde gestählt haben | ich |
| du | würdest stählen | würdest gestählt haben | du |
| er/es/sie | würde stählen | würde gestählt haben | er/es/sie |
| wir | würden stählen | würden gestählt haben | wir |
| ihr | würdet stählen | würdet gestählt haben | ihr |
| sie/Sie | würden stählen | würden gestählt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | stähle | stählen | stählt | stählen |
