fragwürdig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] questionable, dubious, doubtful, controversial, debatable
Synonym
- (etwas ist) faul (ugs.), bedenklich, fragwürdig, strittig, fraglich, ungewiss, zweifelhaft, (etwas) darf bezweifelt werden
- abwegig, unbegründet, haltlos, nicht nachvollziehbar
- unangenehm, mit üblem Beigeschmack (ugs.), üblen Nachgeschmack hinterlassend (ugs.), unschön, anrüchig
- nicht vertrauenswürdig, undurchsichtig, dubios, nicht (ganz) koscher
- obskur, kryptisch, unklar, verdunkelt, mysteriös, seltsam, merkwürdig, abstrus, okkult, rätselhaft, diffus, nebulös, nebelhaft, zwielichtig, suspekt, unbestimmt, absonderlich, verdächtig
- unglaubhaft, unplausibel, unglaubwürdig, unglaublich, nichts dran (ugs.), ohne Wahrheitsgehalt, kann bezweifelt werden, darf man bezweifeln, nicht einleuchtend
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| fragwürdig | fragwürdiger | fragwürdigsten |
Worttrennung
- frag·wür·dig, Komparativ frag·wür·di·ger, Superlativ am frag·wür·digs·ten (alte Rechtschreibung: am frag·wür·dig·sten)
- IPA ˈfʀaːkˌvʏʁdɪç, Komparativ ˈfʀaːkˌvʏʁdɪɡɐ, Superlativ ˈfʀaːkˌvʏʁdɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, fragwürdiger
, am fragwürdigsten
- fra̲gwürdig
fragwürdig
例句
Quelle: Tatoeba
-
Es ist fragwürdig, ob ihre Lieder populär werden.
It is doubtful whether her song will become popular.
-
Ich habe fragwürdige Dinge getan.
I've done questionable things.
-
Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.
She is a tender girl of questionable morals.
-
Umgangssprache muss nicht unbedingt eine grammatisch und stilistisch fragwürdige Art des Ausdrucks sein. Es gibt durchaus auch eine gepflegte Form hiervon, und die gefällt mir außerordentlich.
Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. There is no doubt a cultivated variety of it which I really find to my liking.
-
Es ist fragwürdig, ob diese Daten verlässlich sind.
It is questionable whether this data can be relied on.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | fragwürdig |
|---|---|
| komparativ | fragwürdiger |
| superlativ | am fragwürdigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fragwürdiger | fragwürdige | fragwürdiges | fragwürdige |
| Genitiv | fragwürdigen | fragwürdiger | fragwürdigen | fragwürdiger |
| Dativ | fragwürdigem | fragwürdiger | fragwürdigem | fragwürdigen |
| Akkusativ | fragwürdigen | fragwürdige | fragwürdiges | fragwürdige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der fragwürdige | die fragwürdige | das fragwürdige | die fragwürdigen |
| Genitiv | des fragwürdigen | der fragwürdigen | des fragwürdigen | der fragwürdigen |
| Dativ | dem fragwürdigen | der fragwürdigen | dem fragwürdigen | den fragwürdigen |
| Akkusativ | den fragwürdigen | die fragwürdige | das fragwürdige | die fragwürdigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein fragwürdiger | keine fragwürdige | kein fragwürdiges | keine fragwürdigen |
| Genitiv | keines fragwürdigen | keiner fragwürdigen | keines fragwürdigen | keiner fragwürdigen |
| Dativ | keinem fragwürdigen | keiner fragwürdigen | keinem fragwürdigen | keinen fragwürdigen |
| Akkusativ | keinen fragwürdigen | keine fragwürdige | kein fragwürdiges | keine fragwürdigen |
