➞ 
zustoßen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (new spell.=zu stoßen) happen, occur;
- [2] strike, stab, plunge;
- [3] push shut
Synonym
- abspielen, stattfinden, ereignen, vorkommen, geschehen, zutragen, unterlaufen, vorfallen, passieren, zustoßen, kommen zu
- hereinbrechen (über), (jemanden) befallen, widerfahren (geh.), (jemanden) ereilen, (jemandem) passieren, (jemandem) geschehen, erleiden, erleben, (etwas) erfahren (geh.), durchleiden, durchleben, mitmachen (ugs.), durchmachen (ugs.), durchstehen, zuteil werden (geh.)
- erfahren, miterleben, durchlaufen, ausstehen, am eigenen Leib erfahren, durchhalten, einstecken, in Kauf nehmen, überstehen, hinnehmen, ertragen, verleben, auf sich wirken lassen
zustoßen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
-
Ich frage mich, ob ihm etwas zugestoßen ist.
I wonder if anything happened to him.
-
Vielleicht ist ihr etwas zugestoßen.
Something might have happened to her.
-
Ihr könnte etwas zugestoßen sein.
Something might have happened to her.
-
Hast du Tom schon mitgeteilt, was Maria zugestoßen ist?
Have you already told Tom about what happened to Mary?
查看更多 ...
zustoßen
zu
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zustoßen | zustoßend | zugestoßen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stoße zu | stieß zu | ich |
| du | stößt zu | stießest zu | du |
| er/es/sie | stößt zu | stieß zu | er/es/sie |
| wir | stoßen zu | stießen zu | wir |
| ihr | stoßt zu | stießt zu | ihr |
| sie/Sie | stoßen zu | stießen zu | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe zugestoßen | hatte zugestoßen | ich |
| du | hast zugestoßen | hattest zugestoßen | du |
| er/es/sie | hat zugestoßen | hatte zugestoßen | er/es/sie |
| wir | haben zugestoßen | hatten zugestoßen | wir |
| ihr | habt zugestoßen | hattet zugestoßen | ihr |
| sie/Sie | haben zugestoßen | hatten zugestoßen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zustoßen | werde zugestoßen haben | ich |
| du | wirst zustoßen | wirst zugestoßen haben | du |
| er/es/sie | wird zustoßen | wird zugestoßen haben | er/es/sie |
| wir | werden zustoßen | werden zugestoßen haben | wir |
| ihr | werdet zustoßen | werdet zugestoßen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zustoßen | werden zugestoßen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stoße zu | habe zugestoßen | ich |
| du | stoßest zu | habest zugestoßen | du |
| er/es/sie | stoße zu | habe zugestoßen | er/es/sie |
| wir | stoßen zu | haben zugestoßen | wir |
| ihr | stoßet zu | habet zugestoßen | ihr |
| sie/Sie | stoßen zu | haben zugestoßen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zustoßen | werde zugestoßen haben | ich |
| du | werdest zustoßen | werdest zugestoßen haben | du |
| er/es/sie | wird zustoßen | werde zugestoßen haben | er/es/sie |
| wir | werden zustoßen | werden zugestoßen haben | wir |
| ihr | werdet zustoßen | werdet zugestoßen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zustoßen | werden zugestoßen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stieße zu | hätte zugestoßen | ich |
| du | stießest zu | hättest zugestoßen | du |
| er/es/sie | stieße zu | hätte zugestoßen | er/es/sie |
| wir | stießen zu | hätten zugestoßen | wir |
| ihr | stießet zu | hättet zugestoßen | ihr |
| sie/Sie | stießen zu | hätten zugestoßen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zustoßen | würde zugestoßen haben | ich |
| du | würdest zustoßen | würdest zugestoßen haben | du |
| er/es/sie | würde zustoßen | würde zugestoßen haben | er/es/sie |
| wir | würden zustoßen | würden zugestoßen haben | wir |
| ihr | würdet zustoßen | würdet zugestoßen haben | ihr |
| sie/Sie | würden zustoßen | würden zugestoßen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | stoß(e) zu | stoßen zu | stoßt zu | stoßen zu |
