1. Vor allem die ersten Violinen dröhnten kreischend bis an die Grenze des Hörbaren, harmlosere marcati wurden zu brüllenden Stoßseufzern umfunktioniert. ( Quelle: Junge Welt 2000）
2. Dort war für einen Tag ein Seminarraum mit einem halben Dutzend Computern in eine Verkehrsleitzentrale umfunktioniert worden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 04.07.2004）
3. Die Veranstaltungsagentur Skate-Lounge hat nun die Fahrbahn der Indoor Cart 2000 Halle in Bergen-Enkheim (Kruppstraße 121) in eine Rollerdisco umfunktioniert. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.03.2003）
4. Durch Stellwände kann es umfunktioniert werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
5. Dieser Stuttgarter Vergnügungstempel, der Kino, Restaurants, Varieté und Spielkasino unter einem Dach vereint hat, wird 1960 zu einem Filmtheater umfunktioniert (Palast-Kino) und von 1971 an in fünf profitablere Schuhkarton-Kinos aufgeteilt. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
6. Auch die Zuschauer, für die das Rennen zum Spektakel umfunktioniert wurde, tröpfelten - wie schon in den vergangenen Tagen - nur spärlich ein. ( Quelle: Welt 1997）
7. Erst nach dem Krieg erfährt er, daß die Straße zur Rollbahn umfunktioniert und deshalb gefegt wurde. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
8. Haus, Hof und Garten der Herz-Jesu-Gemeinde in Oberrad sind für einen Sonntagnachmittag umfunktioniert zu einem Kreativgelände. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
9. Mit der Gründung der DDR 1949 wurde es mit Büros und Sitzungsräumen für Staatsrat und Politbüro umfunktioniert. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Der Marktplatz und die Obernstraße wurden gestern zur Schaubühne umfunktioniert. ( Quelle: DIE WELT 2001）