1. Die Schüler aus der Scharrerschule haben das Alu-Häuschen mittlerweile zum Schwarzen Brett umfunktioniert, an dem sie ihren Kummer los werden über den Tod des Verkäufers, der "ein guter Mann" gewesen sein soll und den Kindern oft ein Wassereis dazu gab. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 18.06.2005）
2. Sie tun nichts anderes als die örtlichen Fischer, die ihre Boote längst zu Ausflugsdampfern umfunktioniert haben. ( Quelle: Spiegel Online vom 10.09.2005）
3. Abends wird der Billard-Tisch im Foyer zum Buffet umfunktioniert, anschließend feiern die Gäste in der Ranch, dem Thekenraum. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 09.08.2002）
4. So wurde Hartmut Herz (5 Treffer) vom Kreisläufer zum Spielmacher umfunktioniert und Youngster Nico Göckeritz (3) an den Kreis beordert. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
5. Dort werden Beispiele anderer Städe vorgestellt, die ihre Hafenbereiche schon umfunktioniert haben/ so zum Beispiel Glasgow, Rotterdam oder Hamburg. ( Quelle: TAZ 1992）
6. Picot: Nun gut, Unternehmen mögen das so sehen, zumal ja damit in jedem Jahr ein Feiertag zum Arbeiten umfunktioniert wird. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Auerdem fhrt vom Bahnhof Durlach eine Sonderlinie zum Komplex und der Messplatz wurde zum "Park&Ride"-Platz umfunktioniert. ( Quelle: Südwestrundfunk vom 08.09.2005）
8. Wenige Kilometer nördlich, in Reichenow, wurde das im englischen Tudor-Stil erbaute Schloss vor wenigen Jahren zum Luxushotel umfunktioniert. ( Quelle: Die Welt Online vom 07.04.2002）
9. Doch als die Scheune umfunktioniert werden sollte, hieß es: Stopp. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Das Olympische Dorf war von 1934 bis 1936 von der Wehrmacht erbaut worden und nach den Spielen zu einer Infanterieschule umfunktioniert worden. ( Quelle: Handelsblatt vom 19.08.2005）