1. Das Gebäude wurde später unter anderem als Packhaus genutzt, bevor es 1869 zum Konzertsaal umfunktioniert wurde. ( Quelle: Die Welt Online vom 27.10.2003）
2. Hunderte Kasernen, die in historischen Gebäuden untergebracht sind, könnten so den Besitzer wechseln und zu anderen Zwecken umfunktioniert werden, Tausende von anderen Gebäuden einer kommerziellen Bestimmung zugeführt werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.01.2004）
3. Jaroslav Hasks Antikriegssatire um einen einfältigen böhmischen Soldaten, der im Ersten Weltkrieg für Furore an der Front sorgt, wurde vor 35 Jahren von Axel von Ambesser zu einem harmlosen Unterhaltungsfilm umfunktioniert. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
4. Die Schilder sind geblieben, die Geldwechselstelle zum Tresen umfunktioniert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 03.08.2001）
5. Deshalb wird jetzt das Kesselhaus der Kulturbrauerei zum Hexenkessel umfunktioniert was angesichts der bisherigen Regenmengen dieses Sommers nicht unbedingt ein Nachteil sein muß. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Aber das musste ja so kommen, seit klar ist, dass der Vermittlungsausschuss nichts entscheiden wird, jedenfalls dieser nicht, weil er umfunktioniert werden soll zum Parteichefgipfel mit Kanzler und Angela Merkel und allem Tamtam. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.12.2003）
7. In Westdeutschland will man Fahrrinnen noch mehr vertiefen, in Ostdeutschland sollen auch die letzten, relativ unberührten Flüsse zu bequem befahrbaren Wasserstraßen umfunktioniert werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. In der Wohngemeinschaft eines 21jährigen Verdächtigen stießen die Beamten auf ein zwölf Quadratmeter großes Zimmer, das vollständig in ein Treibhaus umfunktioniert worden war. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Die hätten jede Veranstaltung zur Kundgebung umfunktioniert,' sagt Pressesprecher Jörg Lippert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Unter ihrer und Ernst Melsheimers Führung wird die Justizverwaltung zum Machtarm der SED-Führung umfunktioniert/ lange, bevor das MfS gegründet ist. ( Quelle: TAZ 1992）