ungefähr
Adj.
Z
Bedeutungen
大概,大约,约莫,差不多
Synonym
- näherungsweise, approximativ (fachspr.), annähernd, schätzungsweise, etwa, annäherungsweise, ungefähr
- um die (ugs.), über den Daumen (gepeilt) (ugs.), gegen, rund, vielleicht, um, um den Dreh (rum) (ugs.), ca., circa, in etwa, geschätzt, Pi mal Daumen (ugs.), zirka, so etwa (ugs.), so um die (ugs.), so circa (ugs.), wohl (geh.), mehr oder weniger (ugs.), gefühlt (relativ neu) (ugs.), an die (ugs.), damit
- eher, so gut wie, praktisch, eigentlich
- dunkel, suspekt, unübersichtlich, grob, verdächtig, unpräzise, undeutlich, unscharf, unspezifisch, unklar, kryptisch, vage, obskur, ungenau, schwammig (ugs.), undetailliert, wischiwaschi (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| ungefähr | — | — |
Worttrennung
- un·ge·fähr,
- IPA ˈʊnɡəfɛːɐ̯, auch: ʊnɡəˈfɛːɐ̯
- Hörbeispiele: ungefähr
- Reime -ɛːɐ̯
ungefähr
例句
Quelle: Tatoeba
-
Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nachhause gekommen.
父親十分鐘之前回的家。
Father came home about ten minutes ago.
-
Ich ging ungefähr 1,6 km.
我走了大约1英里（路）。
-
Von hier bis zum Bahnhof ist ein Weg von ungefähr zehn Minuten.
這裏到車站約十分鐘路程。
-
Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.
人类的大脑大约重1500克。
The human brain weighs about three pounds.
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ungefährer | ungefähre | ungefähres | ungefähre |
| Genitiv | ungefähren | ungefährer | ungefähren | ungefährer |
| Dativ | ungefährem | ungefährer | ungefährem | ungefähren |
| Akkusativ | ungefähren | ungefähre | ungefähres | ungefähre |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der ungefähre | die ungefähre | das ungefähre | die ungefähren |
| Genitiv | des ungefähren | der ungefähren | des ungefähren | der ungefähren |
| Dativ | dem ungefähren | der ungefähren | dem ungefähren | den ungefähren |
| Akkusativ | den ungefähren | die ungefähre | das ungefähre | die ungefähren |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein ungefährer | keine ungefähre | kein ungefähres | keine ungefähren |
| Genitiv | keines ungefähren | keiner ungefähren | keines ungefähren | keiner ungefähren |
| Dativ | keinem ungefähren | keiner ungefähren | keinem ungefähren | keinen ungefähren |
| Akkusativ | keinen ungefähren | keine ungefähre | kein ungefähres | keine ungefähren |
