Bedeutungen

[1] (1)bear, carry, transport;

[2] wear, have on;

[3] take, support;

[4] endure, suffer, tolerate;

[5] defray, cover the expenses of

Synonym

Verb, unregelmäßig, transitiv

[8.2] Die im Jahr 2010 in Hamburg zugefrorene Alster trug viele Leute

Worttrennung

tra·gen, Präteritum trug, P II ge·tra·gen

IPA ˈtʀaːɡn̩, tʀɛːkt, Präteritum tʀuːk, P II ɡəˈtʀaːɡn̩

Hörbeispiele: , tragen (Österreich) , Präteritum , P II

Reime -aːɡn̩

tra̲gen

1. Vor dem Tragen waschen.
   Wash before first wearing.
2. Gutes Leder kann man jahrelang tragen.
   Good leather will wear for years.
3. Er trägt eine Brille.
   He is wearing glasses.
4. Ich muss keine Brille mehr tragen.
   I don't have to wear glasses any more.
5. Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.
   Everybody is supposed to wear a tie at the party.
查看更多 ...
6. Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.
   Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.
7. Er trägt einen Bart.
   He has a beard.
8. Lass mich deinen Koffer tragen.
   Let me carry your suitcase.
9. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
   The ice on the lake is too thin to bear your weight.
10. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
    I cannot carry this suitcase by myself.
11. Er trägt Handschuhe.
    He is wearing gloves.
12. An unserer Schule tragen wir Uniformen.
    We wear uniforms at our school.
13. Sie trägt normalerweise Jeans.
    She usually wears jeans.
14. Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
    The school rules require students to wear school uniforms.
15. Wir tragen Wolle im Winter.
    We wear wool in winter.
16. Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
    The wind carries seeds for great distances.
17. Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum.
    Mr Brown always carries a book with him.
18. Er trägt einen Pulli aus Wolle.
    He is wearing a woolen sweater.
19. Der König trägt immer eine Krone.
    The king always wears a crown.
20. Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos.
    That one spring carries the whole weight of the car.
收起 ...

tragen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] stretcher, litter, pannier, curtained couch used for carrying a single passenger

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Tra·ge, Tra·gen

IPA ˈtʀaːɡə, ˈtʀaːɡn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aːɡə

Tra̲ge

1. Ich trage Kontaktlinsen.
   I wear contact lenses.
2. Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.
   I do not like wearing anybody else's clothes.
3. Ich trage ein Buch in meiner Hand.
   I have a book in my hand.
4. Willst du, dass ich dir deine Tasche trage?
   Shall I carry your bag?
5. Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
   In the summer, I wear short-sleeve shirts.
查看更多 ...
6. Ich trage einen Pulli, denn mir ist kalt.
   I'm wearing a sweater because I'm cold.
7. Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.
   I wear a suit but wear no tie.
8. Warum hat er mir ausgerechnet einen Hut zum Geburtstag geschenkt? Ich trage keinen Hut.
   Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
9. Ich trage am Sonntag gewöhnlich Jeans.
   I usually wear jeans on Sunday.
10. Ich trage ein bisschen Geld bei mir.
    I have a little money with me.
11. Ich trage bei.
    I'm contributing.
12. Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
    Put down your name on the list and pass it on to the next person.
13. Ich trage keine Brille mehr.
    I don't wear glasses anymore.
14. Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
    I'm thinking of going abroad.
15. Ich trage zwar keinen Diamantring, aber ich bin glücklich.
    I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
16. Ich trage keinerlei Unterwäsche.
    I'm not wearing any underwear.
17. Ich trage meinen Silberschmuck.
    I am wearing my silver jewelry.
18. Es ist das erste Mal, dass ich einen weißen Mantel trage.
    This is the first time I've ever worn a white coat.
19. Ich trage gerne eine Armbanduhr.
    I like to wear a watch.
20. Ich trage gerne eine Tunika.
    I like to wear a tunic.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] sluggish, slow, lethargic, lazy, lackadaisical

[2] (1)sluggishly, lazily, inactively, slowly

Synonym

Adjektiv

Nebenformen

träg

trä·ge, Komparativ trä·ger, Superlativ am trägs·ten,

IPA ˈtʀɛːɡə, Komparativ ˈtʀɛːɡɐ, Superlativ ˈtʀɛːkstn̩, ˈtʀɛːkstən

Hörbeispiele: , Komparativ träger , Superlativ am trägsten am trägsten

Reime -ɛːɡə

trä̲ge

1. Ich fühle mich träge.
   I feel lethargic.
2. Der Praktikant ist träge.
   The intern is lazy.
3. Tom ist schnell zu träge.
   Tom tends to be lazy.
4. Er ist träge.
   He's lazy.
5. Die Katze ist träge.
   The cat is lazy.
查看更多 ...