rücksichtslos
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] inconsiderate, unkind, thoughtless, insensitive, cold, uncaring, indifferent, regardless, inattentive, unmindful
- [2] (1)inconsiderately, without consideration for the feelings of others, unkindly, thoughtlessly, insensitively, unfeelingly, coldly
Synonym
- skrupellos, nicht zimperlich (ugs.), bedenkenlos, hemmungslos, brachial, rücksichtslos, inhuman, geht über Leichen
- unhöflich, ungebührlich, ungebührend, ungehobelt, flapsig, unverschämt, unverfroren, unangemessen, unartig, unmanierlich, ungezogen, pampig (ugs.), anmaßend, ungesittet, impertinent, dreist, frech, nickelig, nassforsch (ugs.), patzig (ugs.), unflätig, rotzfrech (ugs.), respektlos, ungehörig, kotzbrockig (derb), ungeschliffen, schlecht erzogen, unanständig, rotznäsig (ugs.), kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), schnodderig (ugs.), unbotmäßig (geh.), salopp
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| rücksichtslos | rücksichtsloser | rücksichtslosesten |
Worttrennung
- rück·sichts·los, Komparativ rück·sichts·lo·ser, Superlativ rück·sichts·lo·ses·ten
- IPA ˈʀʏkzɪçʦloːs, Komparativ ˈʀʏkzɪçʦloːzɐ, Superlativ ˈʀʏkzɪçʦloːzəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ rücksichtloser
, Superlativ am rücksichtslosesten
- rụ̈cksichtslos
rücksichtslos
例句
Quelle: Tatoeba
-
Du bist rücksichtslos.
You're inconsiderate.
-
Er ist rücksichtslos.
He is so heartless.
-
Sein rücksichtsloser Fahrstil führte zu seinem Tod.
His reckless driving brought about his death.
-
Ein abwägender Mensch passt sich den äußeren Gegebenheiten an; ein rücksichtsloser Mensch versucht, die äußeren Gegebenheiten sich zupass zu machen. Deshalb ist der Fortschritt auf rücksichtslose Menschen angewiesen.
A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.
-
Ein abwägender Mensch passt sich den äußeren Gegebenheiten an; ein rücksichtsloser Mensch versucht, die äußeren Gegebenheiten sich zupass zu machen. Deshalb ist der Fortschritt auf rücksichtslose Menschen angewiesen.
A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | rücksichtslos |
|---|---|
| Stamm | rücksichtslos |
| komparativ | rücksichtsloser |
| superlativ | am rücksichtslosesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | rücksichtsloser | rücksichtslose | rücksichtsloses | rücksichtslose |
| Genitiv | rücksichtslosen | rücksichtsloser | rücksichtslosen | rücksichtsloser |
| Dativ | rücksichtslosem | rücksichtsloser | rücksichtslosem | rücksichtslosen |
| Akkusativ | rücksichtslosen | rücksichtslose | rücksichtsloses | rücksichtslose |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der rücksichtslose | die rücksichtslose | das rücksichtslose | die rücksichtslosen |
| Genitiv | des rücksichtslosen | der rücksichtslosen | des rücksichtslosen | der rücksichtslosen |
| Dativ | dem rücksichtslosen | der rücksichtslosen | dem rücksichtslosen | den rücksichtslosen |
| Akkusativ | den rücksichtslosen | die rücksichtslose | das rücksichtslose | die rücksichtslosen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein rücksichtsloser | keine rücksichtslose | kein rücksichtsloses | keine rücksichtslosen |
| Genitiv | keines rücksichtslosen | keiner rücksichtslosen | keines rücksichtslosen | keiner rücksichtslosen |
| Dativ | keinem rücksichtslosen | keiner rücksichtslosen | keinem rücksichtslosen | keinen rücksichtslosen |
| Akkusativ | keinen rücksichtslosen | keine rücksichtslose | kein rücksichtsloses | keine rücksichtslosen |
