Grede {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Grede	Greden
Genitiv	Grede	Greden
Dativ	Grede	Greden
Akkusativ	Grede	Greden

Worttrennung

Gre·de, Gre·den

Aussprache

IPA ˈɡʀeːdə, ˈɡʀeːdn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -eːdə

Bedeutungen

• alle historisch:

[1] die Freitreppe an Burgen und Häusern (außerhalb des Gebäudes)

[2] die Treppe an Kirchen und Klöstern (als Grenze zur weltlichen Gerichtsbarkeit); Hinweis auf Kirchenasyl

[3] Grabstätte

[4] der innerhalb der Kirche vor dem Chor liegende Platz mit den Stufen, die zum Kirchenschiff hinunterführen

[5] bairisch-österreichisch: breite Stufe an der Vorderseite eines Hauses, insbesondere eines Bauernhauses

[6] bairisch-österreichisch: erhöhter, fester Gang (Gehsteig) um ein Haus herum, vor allem in Österreich auch nur Gred

[7] bairisch-österreichisch: erhöhter Rand oder gepflasterter Weg um die Düngergrube

[8] bairisch-österreichisch: gepflasterter Gang im Innern des Hofraumes

[9] hölzerne Lagerstätte, in Bauernhäusern um den Ofen gebaut

[10] das an den Wänden aufgeschichtete Brennholz

[11] Gerüst, um Waren darauf abzustellen

[12] Lagerhaus, Warenniederlage, Stadtwaage

[13] Kaufhaus

Herkunft

vermutlich vom mittellateinischen grada oder greda (mit französischer Vokalfärbung)❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Grede❬/ref❭

Synonyme

[1] Estrade

[12,] Schranne

Beispiele

[1]

Wortbildungen

[1] Gredgericht (= nach seinem Sitzungsort auf der Treppe (Grede) vor der Burgkapelle benanntes Gericht für Streitsachen von Edelleuten)

[12–13] Auf der Grede (Straßenbezeichnung in Regensburg)

[8] Gredenhochzeit (= Schmaus, den die schmarotzenden Gäste auf der Grede' abhalten

[9] Gredenscheißer (= Stubenhocker)

[12,] Gredamt (Amt an der Grede), Gredbrücke (Brücke an der Grede), Gredenbaum (= Schranke vor der Grede), Greder (= Gredmeister), Gredhaus (= Lagerhaus, Stadtwaage), Gredgeld (= Lagergebühr), Gredkarren (= Auslieferungsfahrzeug), Gredknecht (= Arbeiter in der Grede), Gredmeister (Aufseher über das Gredhaus, Schrankenverwalter), Gredordnung (Marktordnung für die Grede), Gredrecht (= eine Form des Stapelrechts), Gredschreiber (Schriftführer in der Grede), Gredstadel, Gredverweser, Gredzettel (= Preisetikett in der Grede), Gredzieher (= Karrenzieher: Zieher des Gredkarrens bei der Auslieferung der gekauften Waren), Gredzoll, Gredzoller (= der Einzieher des Gredzolls)

Referenzen

[1]

[1–13] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Grede

[11–13]

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Gre·de, Gre·des

Aussprache

IPA ˈɡʀeːdə, ˈɡʀeːdəs

Hörbeispiele:

Reime -eːdə

Bedeutungen

[1] Nachname, Familienname

Beispiele

[1] Frau Grede ist normalerweise im Bürgerbüro tätig; sie übernimmt im Bedarfsfalle aber auch die Vertretung des Standesbeamten.

[1] Wir sind heute Abend bei Gredes eingeladen.

[1] Die Leitung der Frauenhilfe hat Frau Grede.

[1] „Uwe Clobes und Ralf Grede hatten das Feuerwehrgerätehaus gemeinsam mit Nachbarn und Freunden für das Fest vorbereitet.“❬ref❭❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Grede

[1]

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Greede, Gerede

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Grede	Greden
Genitiv	Grede	Greden
Dativ	Grede	Greden
Akkusativ	Grede	Greden

Worttrennung

Gre·de, Gre·den

Aussprache

IPA ˈɡʀeːdə, ˈɡʀeːdn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -eːdə