Bedeutungen

[1] reflexiv: den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

[2] zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)

von Paar

[1] beiwohnen, begatten, besamen, koitieren, hecken, heckern (bei Hunden, Katzen und Kaninchen), kopulieren, rammeln

[2] verbinden, vereinigen, verflechten, verketten, verknüpfen, verkoppeln, verschmelzen zusammenfügen, zusammenführen

[1] Die Schweine paaren sich.

[2] Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.

[2] In der Person des Herrn Möller paart sich Dummheit mit Arroganz.

[1] Männchen, Weibchen, Tier, Artgenosse, miteinander, zeugen, untereinander, Kopulation

Paarung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache paaren

[1,] canoo.net paaren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon paaren

[1,] The Free Dictionary paaren

Verb

Worttrennung

paa·ren, Präteritum paar·te, P II ge·paart

IPA ˈpaːʀən, Präteritum ˈpaːɐ̯tə, P II ɡəˈpaːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum paarte , P II gepaart

Reime -aːʀən

pa̲a̲ren

paaren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen

[2] ohne Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Wesen oder Dinge

[1] aus mittelhochdeutsch und althochdeutsch par, von lateinisch par „zwei Dinge von gleicher Beschaffenheit“ entlehnt.❬ref❭, Stichwort Paar.❬/ref❭ Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „Paar“, Seite 674.❬/ref❭

[1] Eheleute, Ehepaar, eheähnliche Gemeinschaft, Ehegatten, Gatten, Liebesleute, Verheiratete, Gespann, Vermählte

[1] Pärchen

[1] Menschengruppe, Personengruppe, Gemeinschaft

[1] Brautpaar, Freundespaar, Hochzeitspaar, Königspaar, Liebespaar, Präsidentenpaar, Traumpaar, Traupaar, Votantenpaar

[2] Augenpaar, Geschwisterpaar, Koordinatenpaar, Minimalpaar, Läuferpaar, Leiterpaar, Schuhpaar, Schwanenpaar, Springerpaar, Tanzpaar, Taubenpaar, Wortpaar, Zahlenpaar

[1] Dieses Paar ist schon drei Jahre zusammen.

[2] Ein Paar Schuhe steht vor der Tür.

• ein Paar Hosen (Schuhe, Strümpfe usw.) - wird in der Form Paar + Pluralform wegen der logischen Zugehörigkeit zu zweifach vorhandenen Körperteilen verwendet
• zu Paaren treiben - in die Enge, in die Flucht treiben, jemanden zum Gehorsam zwingen, zur Ordnung rufen, zur Ruhe bringen ❬small❭(umstritten, da auch eine Ableitung aus dem nicht mehr vorhandenen "zum baren bringen" [bare,] angenommen wird)❬/small❭
• das sind zwei verschiedene Paar Stiefel oder Schuhe - wird gebraucht, um (große, auffällige) Unterschiede zu verdeutlichen, eine strikte Unterscheidung zu treffen
• ein Paar sein (obersächsischer Ausdruck) - sich streiten, aneinander geraten
• zusammenpassen wie ein Paar linke Latschen - sich durch gemeinsame negative Merkmale auszeichnend, hervortuend, auffallend

[1] altes, frisches, verliebtes, frisch vermähltes, gleichgeschlechtliches, glückliches, gräfliches, harmonisches, heimliches, heiratswilliges, homosexuelles, hübsches, ideales, junges, kinderloses, königliches, lesbisches, merkwürdiges, perfektes, prominentes, geschiedenes, schillerndes, schwules, seltsames, ungleiches, unverheiratetes, unzertrennliches, wiedervereintes Paar

[2] ein Paar Handschellen, Handschuhe, Hosen, Ohrringe, Pantoffel(n), Schlittschuhe, Schuhe, Skates, Ski, Socken, Stiefel, Strümpfe, Strumpfhosen, Trauringe, Weißwurst, Würstchen

Paarbildung, Paarbindung, paaren, Paarerzeugung, Paarhufer, paarig, Paarlauf, Paarläufer, Paarreim, Paarsprache, Paartherapie, Paarung, Paarvernichtung, paarweise, Paarzeher

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Paar

? Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Paar

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Paar

[*] canoo.net Paar

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Paar

[1,] The Free Dictionary Paar

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Ähnliche Wörter

Aar, Baar, Haar, Maar, pair, Par, par, Saar

Substantiv, n, Zahlklassifikator

Worttrennung

Paar, Paa·re

IPA paːɐ̯, ˈpaːʀə

Hörbeispiele: Paar (österreichisch) , Paare (österreichisch)

Reime -aːɐ̯

Pa̲a̲r

1. Mein Onkel hat mir ein Paar Schuhe gegeben.
2. Mein Onkel gab mir ein Paar Schuhe.
3. Das Paar nebenan hat schon wieder zu streiten angefangen.
4. Mary und Alice sind ein rechtmäßig verheiratetes gleichgeschlechtliches Paar.
收起 ...

Indefinitpronomen

Worttrennung

paar

IPA paːɐ̯

Hörbeispiele:

Reime -aːɐ̯

[1] Pronomen: einige (der gleichen Art)

aus lateinisch: par ; französisch: paire ; althochdeutsch, mittelhochdeutsch: pâr, par

[1] einige, mehrere, wenige

[1] viele

[1] Für die paar Cent bekommst du nichts.

[1] Alle paar Minuten klingelt das Telefon.

[1] paar Meter, paar Wochen, paar Minuten, paar Schritte, paar hundert, paar Monate, paar Stunden, paar tausend, paar Kilometer, paar Dutzend, paar Sekunden, ein paar, paar Leute, paar Mal, paar Zeilen, paar mal, noch ein paar

paarmal

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel paar

[1]

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 paar

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache paar

[*] canoo.net paar

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon paar

[1] The Free Dictionary paar

[1] Duden online paar einige wenige

Konjugierte Form

Nebenformen

paare

paar

IPA paːɐ̯

Hörbeispiele:

Reime -aːɐ̯

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs paaren

Aar, Bar, bar, Baar, Haar, Maar, pair, Par, par, Saar

Indefinitpronomen

Worttrennung

paar

IPA paːɐ̯

Hörbeispiele:

Reime -aːɐ̯

pa̲a̲r

1. Möchtest du ein paar von diesen Keksen?
2. Kannst du ein paar Beispiele geben?
3. Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.
4. Meine vor ein paar Jahren gekaufte Dunstabzugshaube ist veraltet. Ich möchte sie deswegen auswechseln.
5. Georges Schwester hat mir ein paar Sandwiches gemacht.
查看更多 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)