1. Für Rafael van der Vaart bedeutet der Wechsel zum Hamburger SV einen Neuanfang. ( Quelle: N24 vom 05.07.2005）
2. Van der Vaart: Am Sonntag habe ich zum ersten Mal mit ihm gesprochen. ( Quelle: Die Welt vom 12.05.2005）
3. Frau van der Vaart hat zurückgerufen, Jones dementiert. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.08.2005）
4. Selbst ein Star wie der für 5,1 Millionen Euro geholte Rafael van der Vaart sah im Vergleich zu Jarolim diesmal blass aus. ( Quelle: Tagesspiegel vom 09.08.2005）
5. Und mögliche Nachfolger von Hamburgs Rafael van der Vaart bis Barcelonas Deco werden ins Spiel gebracht. ( Quelle: Sat1 vom 17.11.2005）
6. Während Schalke zwei aktuelle deutsche Nationalspieler verpflichtet hat - unter anderem -, sogar der hoch verschuldete HSV Millionen in Rafael van der Vaart investiert hat, geht Hertha mit einem nahezu unveränderten Kader in die neue Saison. ( Quelle: Tagesspiegel vom 11.07.2005）
7. Die schwere Verletzung von HSV-Star Rafael van der Vaart hat die Euphorie beim Hamburger Sportverein deutlich gebremst. ( Quelle: N24 vom 07.12.2005）
8. Schließlich wollten sie van der Vaart im Restaurant "Le Ciel", im neunten Stock des Hotels gelegen, nicht nur mit dem attraktiven Blick über die Alster und die Hamburger Skyline beeindrucken, sondern auch mit ihren Visionen für die kommende Saison. ( Quelle: Die Welt vom 10.05.2005）
9. Neben Hoffnungsträger Rafael van der Vaart und seiner mannschaftlichen Geschlossenheit baut der HSV aber vor allem auf seine Fans. 50 000 Zuschauer werden in der AOL-Arena erwartet. ( Quelle: Handelsblatt vom 10.08.2005）
10. Denn für van der Vaart kann die Nacht gar nicht kurz genug sein. ( Quelle: Die Welt vom 23.07.2005）