1. Die Hamburger Rafael van der Vaart (l) und Thimothee Atouba jubeln nach dem Sieg. ( Quelle: Rhein-Neckar Zeitung vom 04.11.2005）
2. Van der Vaart, der in den zurückliegenden Länderspielen nicht immer zum Stamm der Niederländer zählte, hat ein Ausrufezeichen gesetzt und seinen Anspruch auf einen festen Platz in der ersten Elf untermauert. ( Quelle: Die Welt vom 10.10.2005）
3. Der kleine Dribbelkünstler darf durchaus als Wolfsburgs Antwort auf HSV-Könner van der Vaart verstanden werden (siehe rechts). ( Quelle: Die Welt vom 14.10.2005）
4. Auch Rafael van der Vaart weiß um die Qualität des dänischen Fußballs. ( Quelle: Die Welt vom 14.09.2005）
5. Am Dienstag präsentierte sich der 22 Jahre alte niederländische Mittelfeldspieler Rafael van der Vaart offiziell in der Hansestadt, nachdem er eine ausgiebige sportärztliche Untersuchung absolviert hatte. ( Quelle: Die Welt vom 08.06.2005）
6. Rafael van der Vaart (21.) und Benjamin Lauth (65.) erzielten die Tore für die insgesamt drückend überlegenen Hanseaten, denen die Norweger nur wenig entgegenzusetzen hatten. ( Quelle: Handelsblatt vom 04.11.2005）
7. Das Tagesgeschehen beim HSV ist weiterhin von der bevorstehenden Verpflichtung des Niederländers Rafael van der Vaart geprägt. ( Quelle: Die Welt vom 24.05.2005）
8. "Es war", gestand van der Vaart, der morgen in der Bundesliga bei Borussia Dortmund wegen seiner Sperre fehlt, "der einzige Ball, den ich richtig getroffen habe." ( Quelle: Die Welt vom 22.10.2005）
9. In der Offensive nimmt Rafael van der Vaart die zentrale Rolle ein - und der Niederländer deutete trotz schwerer Beine seine Klasse an. ( Quelle: Die Welt vom 18.07.2005）
10. Erst vor einem Monat, bei ADOs Spiel gegen Ajax Amsterdam, war die Freundin von Nationalspieler Rafael van der Vaart, eine bekannte Schauspielerin, beschimpft worden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.10.2004）