sicher

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] vor Gefahren geschützt
[2] mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend
[3] selbstbewusst
[4] bestimmt, gewiss, unzweifelhaft
Herkunft
sicher, sichur oder sihhur, im 9. Jahrhundert von lateinisch securus aus der römischen in die deutsche Rechtssprache entlehnt, zuerst „frei von Schuld“ oder „nicht haftpflichtig“ bedeutend ❬ref❭Duden online sicher_gefahrlos_tadellos_garantiert❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=❬/ref❭❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=❬/ref❭
Synonyme
[1] geborgen, geschützt, ungefährdet
[2] gewiss, vorhersagbar
[3] selbstbewusst
Gegenwörter
[1] unsicher
[2] ungewiss
[3] unsicher, zaghaft
Oberbegriffe
[3] stark
Unterbegriffe
[1] abhörsicher, kugelsicher, schusssicher
[2] ertragssicher
[3] siegessicher
[4] bombensicher, todsicher
Beispiele
[1] Sie verstauten das Geld an einem sicheren Ort.
[1] "Fliegen war noch niemals so sicher, wie heute", sagen die Luftverkehrsunternehmen.
[2] Das ist ein sicherer Gewinn.
[2] Die Anzahl hochrangiger Banker auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos ist enorm. Das ist eine gute Gelegenheit, mit ihnen darüber zu diskutieren, ob die Finanzmärkte seit der Krise [in] sicherer geworden sind.❬ref❭❬/ref❭
[3] Der Redner hatte ein sehr sicheres Auftreten.
[4] Sicher, das können wir so machen. Dann treffen wir uns in einer halben Stunde.
[4] Ich bin mir sicher, dass Frau Gärtner noch anruft.
Redewendungen
[4] so sicher wie das Amen in der Kirche
Charakteristische Wortkombinationen
[1] sicherer Abstand, ein sicherer Arbeitsplatz, ein sicherer Fahrer, ein sicherer Weg, ein sicheres Versteck, ein sicherer Zufluchtsort
[1] -❭ sicher ankommen, etwas sicher aufbewahren, als sicher erscheinen, als sicher gelten, sicher landen, etwas sicher verwahren, etwas als sicher wähnen
[1,] sicher erscheinen
[2] etwas sicher beherrschen, Daten / eine Festplatte sicher löschen, einen Elfmeter / ein Tor sicher verwandeln
[4] seiner Sache sicher sein
[4] etwas sicher stellen
Wortbildungen
Sicherheit, sicherlich, sichern, Sicherung, unsicher

Referenzen

[1–4] canoo.net sicher:A
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache sicher
[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sicher
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Sichel, siecher, Sucher
Reichs, schier, schrei, Schrei, schrie

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
sicher sicherer sichersten

Worttrennung

si·cher, Komparativ si·che·rer, sich·rer, Superlativ am si·chers·ten
Aussprache
IPA ˈzɪçɐ, Komparativ ˈzɪçəʀɐ, ˈzɪçʀɐ, Superlativ ˈzɪçɐstn̩ ˈzɪçɐstən
Hörbeispiele:
deutsch: , Komparativ sicherer sichrer , Superlativ am sichersten am sichersten
österreichisch: , Komparativ sicherer sichrer , Superlativ am sichersten am sichersten
Reime -ɪçɐ
Betonung
sịcher

   sicher 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Bist du sicher?
  2. Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.
  3. Sicher.
  4. Ich bin mir nicht sicher, ob sie mich nach so vielen Jahren noch wiedererkennen wird.
  5. Wir haben sicher viel gemeinsam.
  6. 查看更多 ...
 

sichern

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen
[2] eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln
[3] Bergsteigen: jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen
[4] etwas garantieren, gewährleisten (meist durch bestimmte Vorkehrungen)
[5] Polizei: an einem Tatort Spuren aufnehmen
[6] häufig als Partizip II: etwas zweifelsfrei feststellen, durch Beweise bekräftigen
[7] reflexiv: sich darum kümmern, etwas zu bekommen; sich etwas verschaffen
[8] Militär: wachsam, kampfbereit sein, um die Truppe gegen überraschende feindliche Überfälle zu schützen
[9] EDV: Daten speichern; Daten aus dem Arbeitsspeicher eines Programms auf einen Datenspeicher übertragen
Herkunft
sichern „sicherstellen, ein Versprechen leisten, geloben, Sicherheit geben“ von sihhurōn „rechtfertigen, sich entschuldigen, verbürgen“ aus dem 9. Jahrhundert ❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=❬/ref❭
Sinnverwandte Wörter
[1,] sicherstellen
[9] abspeichern
Gegenwörter
[2] entsichern
Beispiele
[1] Mir wurde das Fahrrad geklaut, dabei hatte ich es mit einem Schloss gesichert.
[2] Sichere die Pistole, wenn Du fertig bist mit der Übung!
[3] Üblich sind am Matterhorn Zweierseilschaften. Weil es zu lange dauert, sich überall zu sichern, fällt, wer fällt, sehr oft zu zweit.❬ref❭„Ernstfall am Matterhorn“, von Christoph Zürcher, 9.9.07❬/ref❭
[4] Viele Mitarbeiter haben einzig die Aufgabe, die Qualität unserer Produkte zu sichern.
[4] Trinkwasser müsse auf Dauer gesichert werden, die gesundheitliche Versorgung der Menschen ebenso gewährleistet werden wie Schulen für die Kinder.❬ref❭spiegel.de: „Schröder will Putins Schulden-Rückzahlung für Fluthilfe nutzen“, 04.01.2005❬/ref❭
[5] In den nächsten Tagen werden die Ermittler in die Wohnungen von Wiebke und Martin kommen und dort DNA-Spuren sichern.❬ref❭abendblatt.de: „Jetzt bleibt nur noch ein kleiner Rest Hoffnung“, 5. Januar 2005❬/ref❭
[6] Neue Beispiele klassischer Reliefgrabstelen haben dieses Bild immer wieder bestätigt – und sie haben eine weitere Erkenntnis gesichert❬ref❭„THEMEN MAKEDONISCHER GRABDENKMÄLER KLASSISCHER ZEIT“, von Florens FELTEN❬/ref❭
[7] Ich habe mir das neue Album gleich nach Ladeneröffnung gesichert.
[8] Ihr zwei sichert heute Nacht als erste!
[9] Vergiss nicht, Deine Arbeit regelmäßig zu sichern, bei einem Computerabsturz ist sonst alles weg!
Charakteristische Wortkombinationen
[2] ein Gewehr sicher, eine Pistole sichern
[5] Spuren sichern
Wortbildungen
absichern, entsichern, versichern, zusichern
rastgesichert, stoßgesichert

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 sichern
[1–8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache sichern
[4–7] canoo.net sichern
[1–6,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sichern
[1–5,] The Free Dictionary sichern
Quellen

Ähnliche Wörter

kichern, schickern, sicher, sickern

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich sichere
du sicherst
er, sie, es sichert
Präteritum ich sicherte
Konjunktiv II ich sicherte
Imperativ Singular sichere!
Plural sichert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gesichert

Worttrennung

si·chern, Präteritum si·cher·te, P II ge·si·chert
Aussprache
IPA ˈzɪçɐn, Präteritum ˈzɪçɐtə, P II ɡəˈzɪçɐt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɪçɐn
Betonung
sịchern

sichern

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
sichern sichernd gesichert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich sich(e)re sicherte ich
du sicherst sichertest du
er/es/sie sichert sicherte er/es/sie
wir sichern sicherten wir
ihr sichert sichertet ihr
sie/Sie sichern sicherten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gesichert hatte gesichert ich
du hast gesichert hattest gesichert du
er/es/sie hat gesichert hatte gesichert er/es/sie
wir haben gesichert hatten gesichert wir
ihr habt gesichert hattet gesichert ihr
sie/Sie haben gesichert hatten gesichert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde sichern werde gesichert haben ich
du wirst sichern wirst gesichert haben du
er/es/sie wird sichern wird gesichert haben er/es/sie
wir werden sichern werden gesichert haben wir
ihr werdet sichern werdet gesichert haben ihr
sie/Sie werden sichern werden gesichert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich sich(e)re habe gesichert ich
du sicherst habest gesichert du
er/es/sie sich(e)re habe gesichert er/es/sie
wir sichern haben gesichert wir
ihr sichert habet gesichert ihr
sie/Sie sichern haben gesichert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde sichern werde gesichert haben ich
du werdest sichern werdest gesichert haben du
er/es/sie wird sichern werde gesichert haben er/es/sie
wir werden sichern werden gesichert haben wir
ihr werdet sichern werdet gesichert haben ihr
sie/Sie werden sichern werden gesichert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich sicherte hätte gesichert ich
du sichertest hättest gesichert du
er/es/sie sicherte hätte gesichert er/es/sie
wir sicherten hätten gesichert wir
ihr sichertet hättet gesichert ihr
sie/Sie sicherten hätten gesichert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde sichern würde gesichert haben ich
du würdest sichern würdest gesichert haben du
er/es/sie würde sichern würde gesichert haben er/es/sie
wir würden sichern würden gesichert haben wir
ihr würdet sichern würdet gesichert haben ihr
sie/Sie würden sichern würden gesichert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ sich(e)re sichern sichert sichern