Haufen
⇧

 m.  Z des Haufens die Haufen
➞    Haufen

Bedeutungen

[1] heap, pile, mound;
[2] flock, crowd, bunch;
[3] mob, common people

Synonym

  1. Posten, Partie, Haufen, Menge, Gruppe
  2. Wurst (ugs.), Scheiße (derb), Ausscheidung, Kacke (derb), Exkrement (fachspr.), Stuhl, Fäkalien (Plural), Kot, Losung (Jägersprache), Fäzes (fachspr.)
  3. Klumpatsch (ugs.), Portion, Brocken, Batzen (ugs.), Stück, Klumpen
  4. Stapel, Stoß, Satz
  5. Halde, Schüttung, Aufschüttung, Hochkippe (regional), Haufwerk (fachspr.)
  6. Masse
  7. Unmaß, Schwung, Unmenge, Wust, Anzahl, Flut (ugs.), Vielheit, Unzahl, Fülle, Schwarm, Vielzahl, Serie, Übermaß, Unmasse, Anhäufung, Reihe, Armee (ugs.), Heer, Ballung, Legion, Schar, Schwall, Latte (ugs.)
   Haufen

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Haufen Haufen
Genitiv Haufens Haufen
Dativ Haufen Haufen
Akkusativ Haufen Haufen

Nebenformen

veraltend: Haufe
Worttrennung
Hau·fen, Hau·fen
Aussprache
IPA ˈhaʊ̯fm̩, ˈhaʊ̯fn̩, ˈhaʊ̯fm̩, ˈhaʊ̯fn̩
Hörbeispiele: Haufen (österreichisch) , Haufen (österreichisch)
Reime -aʊ̯fn̩
Betonung
Ha̲u̲fen

   Haufen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
    I have a lot of problems to solve.
  2. Sie hat einen Haufen Bücher.
    She has plenty of books.
  3. Selten habe ich so einen Haufen Unsinn gehört.
    Rarely have I heard such a load of rubbish.
  4. Ich hatte einen Haufen Spaß.
    I had loads of fun.
  5. Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft.
    Karen bought a lot of things at the flea market.
    6. 查看更多 ...
   Haufen 名词变格

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Haufen die Haufen
Genitiv des Haufens der Haufen
Dativ dem Haufen den Haufen
Akkusativ den Haufen die Haufen
格 单数 复数

 

häufen
⇧

 sw. Verb  Z
➞    häufen

Bedeutungen

[1] (1)heap, pile up, collect, accumulate;
[2] be heaped up;
[3] mount up, increase

   häufen

schwaches Verb

Worttrennung

häu|fen
Betonung
hä̲u̲fen

   häufen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Seine Schulden häuften sich.
    His debts were piling up.
  2. Der Mann häufte einen großen Reichtum an.
    The man built up a large fortune.
  3. Der Händler häufte in der Nachkriegszeit einen enormen Reichtum an.
    The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
   häufen 动词变位表

häufen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
häufen häufend gehäuft

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich häufe häufte ich
du häufst häuftest du
er/es/sie häuft häufte er/es/sie
wir häufen häuften wir
ihr häuft häuftet ihr
sie/Sie häufen häuften sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gehäuft hatte gehäuft ich
du hast gehäuft hattest gehäuft du
er/es/sie hat gehäuft hatte gehäuft er/es/sie
wir haben gehäuft hatten gehäuft wir
ihr habt gehäuft hattet gehäuft ihr
sie/Sie haben gehäuft hatten gehäuft sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde häufen werde gehäuft haben ich
du wirst häufen wirst gehäuft haben du
er/es/sie wird häufen wird gehäuft haben er/es/sie
wir werden häufen werden gehäuft haben wir
ihr werdet häufen werdet gehäuft haben ihr
sie/Sie werden häufen werden gehäuft haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich häufe habe gehäuft ich
du häufest habest gehäuft du
er/es/sie häufe habe gehäuft er/es/sie
wir häufen haben gehäuft wir
ihr häufet habet gehäuft ihr
sie/Sie häufen haben gehäuft sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde häufen werde gehäuft haben ich
du werdest häufen werdest gehäuft haben du
er/es/sie wird häufen werde gehäuft haben er/es/sie
wir werden häufen werden gehäuft haben wir
ihr werdet häufen werdet gehäuft haben ihr
sie/Sie werden häufen werden gehäuft haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich häufte hätte gehäuft ich
du häuftest hättest gehäuft du
er/es/sie häufte hätte gehäuft er/es/sie
wir häuften hätten gehäuft wir
ihr häuftet hättet gehäuft ihr
sie/Sie häuften hätten gehäuft sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde häufen würde gehäuft haben ich
du würdest häufen würdest gehäuft haben du
er/es/sie würde häufen würde gehäuft haben er/es/sie
wir würden häufen würden gehäuft haben wir
ihr würdet häufen würdet gehäuft haben ihr
sie/Sie würden häufen würden gehäuft haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ häuf(e) häufen häuft häufen


 

Haufe
⇧

 m.  Z des Haufens die Haufen
➞    Haufe

Bedeutungen

[1] pile, heap, load;
[2] flock, crowd;
[3] bunch, bundle

   Haufe

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ der Hauf
der Häuf
der Haufe		 die Haufen
die Häufe
Genitiv des Haufens der Haufen
Dativ dem Haufen
dem Haufe
dem Hauf		 den Haufen
Akkusativ den Haufen
den Haufe
den Hauf		 die Haufen

Anmerkung

Der Haufe[1] ist der veraltende (und nur noch poetisch oder landschaftlich genutzte) Singular vom heute üblichen Singular der Haufen. Für militärische Einheiten gab es auch die Bezeichnung "der Hauf"[2] (und auch der Häuf) als feststehender Begriff (siehe Beispieltexte unter Bedeutung Punkt [3]). Im Gegensatz zu Duden online Haufe ist in älteren Textstellen bei Dativ Singular auch dem Haufe oder dem Hauf (bei Goethe in der Zusammensetzung mit Büchern: „Beschränkt von diesem Bücherhauf,“[3]), bei Akkusativ Singular auch den Haufe oder den Hauf, zu finden. Siehe Beispiele. Auch beim heutigen die Haufen gibt es Abweichungen: Nach (Kruenitz unter Haufen) gibt es den die Häufe.
Die Bedeutung von Punkt [6] ist bei "Grimm" (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Haufe) so angegeben. Andere (zum Beispiel: Moritz Rühlmann[4] oder Karl Karmarsch und Friedrich Heeren[5]) sprechen nur von Haufen.
Die Wortbildungen sind zum größten Teil aus "Adelung"[6] und "Grimm"[7]
Worttrennung
Hau·fe, Hau·fen
Aussprache
IPA ˈhaʊ̯fə, ˈhaʊ̯fn̩
Hörbeispiele: ,
Reime -aʊ̯fə
Betonung
Ha̲u̲fe

   Haufe 名词变格

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Haufe die Haufen
Genitiv des Haufens der Haufen
Dativ dem Haufen den Haufen
Akkusativ den Haufen die Haufen
格 单数 复数

 

Haufen
⇧

 m.  Z des Haufens die Haufen
➞    Haufen

Bedeutungen

[1] heap, pile, mound;
[2] flock, crowd, bunch;
[3] mob, common people

Synonym

  1. Posten, Partie, Haufen, Menge, Gruppe
  2. Wurst (ugs.), Scheiße (derb), Ausscheidung, Kacke (derb), Exkrement (fachspr.), Stuhl, Fäkalien (Plural), Kot, Losung (Jägersprache), Fäzes (fachspr.)
  3. Klumpatsch (ugs.), Portion, Brocken, Batzen (ugs.), Stück, Klumpen
  4. Stapel, Stoß, Satz
  5. Halde, Schüttung, Aufschüttung, Hochkippe (regional), Haufwerk (fachspr.)
  6. Masse
  7. Unmaß, Schwung, Unmenge, Wust, Anzahl, Flut (ugs.), Vielheit, Unzahl, Fülle, Schwarm, Vielzahl, Serie, Übermaß, Unmasse, Anhäufung, Reihe, Armee (ugs.), Heer, Ballung, Legion, Schar, Schwall, Latte (ugs.)
   Haufen

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Haufen Haufen
Genitiv Haufens Haufen
Dativ Haufen Haufen
Akkusativ Haufen Haufen

Nebenformen

veraltend: Haufe
Worttrennung
Hau·fen, Hau·fen
Aussprache
IPA ˈhaʊ̯fm̩, ˈhaʊ̯fn̩, ˈhaʊ̯fm̩, ˈhaʊ̯fn̩
Hörbeispiele: Haufen (österreichisch) , Haufen (österreichisch)
Reime -aʊ̯fn̩
Betonung
Ha̲u̲fen

   Haufen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
    I have a lot of problems to solve.
  2. Sie hat einen Haufen Bücher.
    She has plenty of books.
  3. Selten habe ich so einen Haufen Unsinn gehört.
    Rarely have I heard such a load of rubbish.
  4. Ich hatte einen Haufen Spaß.
    I had loads of fun.
  5. Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft.
    Karen bought a lot of things at the flea market.
    6. 查看更多 ...
   Haufen 名词变格

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Haufen die Haufen
Genitiv des Haufens der Haufen
Dativ dem Haufen den Haufen
Akkusativ den Haufen die Haufen
格 单数 复数

 

häufen
⇧

 sw. Verb  Z
➞    häufen

Bedeutungen

[1] (1)heap, pile up, collect, accumulate;
[2] be heaped up;
[3] mount up, increase

   häufen

schwaches Verb

Worttrennung

häu|fen
Betonung
hä̲u̲fen

   häufen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Seine Schulden häuften sich.
    His debts were piling up.
  2. Der Mann häufte einen großen Reichtum an.
    The man built up a large fortune.
  3. Der Händler häufte in der Nachkriegszeit einen enormen Reichtum an.
    The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
   häufen 动词变位表

häufen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
häufen häufend gehäuft

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich häufe häufte ich
du häufst häuftest du
er/es/sie häuft häufte er/es/sie
wir häufen häuften wir
ihr häuft häuftet ihr
sie/Sie häufen häuften sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gehäuft hatte gehäuft ich
du hast gehäuft hattest gehäuft du
er/es/sie hat gehäuft hatte gehäuft er/es/sie
wir haben gehäuft hatten gehäuft wir
ihr habt gehäuft hattet gehäuft ihr
sie/Sie haben gehäuft hatten gehäuft sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde häufen werde gehäuft haben ich
du wirst häufen wirst gehäuft haben du
er/es/sie wird häufen wird gehäuft haben er/es/sie
wir werden häufen werden gehäuft haben wir
ihr werdet häufen werdet gehäuft haben ihr
sie/Sie werden häufen werden gehäuft haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich häufe habe gehäuft ich
du häufest habest gehäuft du
er/es/sie häufe habe gehäuft er/es/sie
wir häufen haben gehäuft wir
ihr häufet habet gehäuft ihr
sie/Sie häufen haben gehäuft sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde häufen werde gehäuft haben ich
du werdest häufen werdest gehäuft haben du
er/es/sie wird häufen werde gehäuft haben er/es/sie
wir werden häufen werden gehäuft haben wir
ihr werdet häufen werdet gehäuft haben ihr
sie/Sie werden häufen werden gehäuft haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich häufte hätte gehäuft ich
du häuftest hättest gehäuft du
er/es/sie häufte hätte gehäuft er/es/sie
wir häuften hätten gehäuft wir
ihr häuftet hättet gehäuft ihr
sie/Sie häuften hätten gehäuft sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde häufen würde gehäuft haben ich
du würdest häufen würdest gehäuft haben du
er/es/sie würde häufen würde gehäuft haben er/es/sie
wir würden häufen würden gehäuft haben wir
ihr würdet häufen würdet gehäuft haben ihr
sie/Sie würden häufen würden gehäuft haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ häuf(e) häufen häuft häufen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |