Bedeutungen

[1] heavy, having a great weight, solid, massive, weighty;

grave, serious, hard, difficult, big

[2] (1)badly, seriously, gravely, in a difficult manner;

heavily, weightily, in a weighty manner; really, truly, deeply

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schwer	schwerer	schwersten

Worttrennung

schwer, Komparativ schwe·rer, Superlativ am schwers·ten

Aussprache

IPA ʃveːɐ̯, Komparativ ˈʃveːʀɐ, Superlativ ʃveːɐ̯stn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Komparativ schwerer , Superlativ am schwersten

Österreichisch: , Komparativ , Superlativ

Reime -eːɐ̯

Betonung

schwe̲r

1. Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
   It is hard to distinguish you from your brother.
2. Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.
   This desk was too heavy to lift.
3. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
   The old man is hard to please.
4. Das zu glauben, fällt mir schwer.
   I find it difficult to believe.
5. Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben.
   This stone is too heavy to lift.
查看更多 ...
6. Dieses Gedicht zu übersetzen, ist zu schwer für mich.
   Translating this poem is too much for me.
7. Alle hatten es schwer.
   Everybody had a hard time.
8. Man kann nur schwer mit dem Wissen leben, ein Versager zu sein.
   It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
9. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
   Due to the thick fog, the road was difficult to see.
10. Es ist schwer Jack zu überzeugen.
    It is hard to convince Jack.
11. Das war schwer zu glauben.
    That was hard to believe.
12. Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
    It is difficult to satisfy everyone.
13. Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.
    It's hard to please him.
14. Griechisch ist schwer zu lernen.
    Greek is difficult to learn.
15. Ich wollte den Vogel fangen, aber es war zu schwer für mich.
    I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
16. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
    To master English is hard.
17. Es fällt mir schwer, vor 6 Uhr aufzustehen.
    It is difficult for me to get up before six.
18. Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.
    Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
19. Seine Theorie ist schwer zu verstehen.
    It is difficult to understand his theory.
20. Gewöhnlich ist es schwer, sich an das Leben in einer fremden Kultur anzupassen.
    It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
收起 ...