fallen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
[2] auf einen niedrigeren Wert sinken
[3] sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
[4] eingenommen werden
Herkunft
altgermanisches Verb, mhd. vallen, ahd. fallan
Synonyme
[1] herunterfallen, stürzen, abstürzen
[2] abnehmen, sinken, umgangssprachlich: sacken
[3] sterben, umkommen, verrecken, ins Gras beißen
[4] eingenommen werden, in die Hände des Feindes fallen
Gegenwörter
[1] aufstehen
[2] steigen
[3] überleben
Unterbegriffe
[1] fliegen, purzeln, rutschen, schlittern
Beispiele
[1] Nachdem er auf die Leiter stand, fiel er auf den harten Boden.
[1] Wer hoch steigt, kann tief fallen.
[2] Die Aktienkurse fallen immer weiter.
[3] Mein Vater ist im 2. Weltkrieg gefallen.
[3] „Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“❬ref❭, Seite 34.❬/ref❭
[4] Die Burg ist gefallen.
Redewendungen
aus allen Himmeln fallen, aus allen Wolken fallen, jemandem auf den Wecker fallen, vom Laster gefallen
ins Auge fallen
ins Wort fallen
jemanden fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
in den Schoß fallen
vom Himmel fallen
Sprichwörter
[1] der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Charakteristische Wortkombinationen
[1] kopfüber fallen, tief fallen
[2] der Kurs fällt, der Preis fällt, -❭ die Preise fallen
[2] drastisch fallen, massiv fallen, plötzlich fallen, stark fallen
[*] auseinander fallen, lästig fallen, leicht fallen, schwer fallen
Wortbildungen
abfallen, anfallen, auffallen, ausfallen, befallen, durchfallen, einfallen, entfallen, Fall, Falle, fällen, fällig, fortfallen, gefallen, herabfallen, herfallen über, herunterfallen, hinfallen, hinunterfallen, missfallen, überfallen, umfallen, verfallen, vorfallen, wegfallen, zerfallen, zufallen, zurückfallen
[1] Fallbeil, fällen, Fallstrick, Falltür, Gefälle
[3] Gefallener

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Fall
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fallen
[1] canoo.net fallen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon fallen
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:fahlen, Falle, gefallen, wallen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich falle
du fällst
er, sie, es fällt
Präteritum ich fiel
Konjunktiv II ich fiele
Imperativ Singular falle!
fall
Plural fallt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein gefallen

Worttrennung

fal·len, Präteritum fiel, P II ge·fal·len
Aussprache
IPA ˈfalən, Präteritum fiːl, P II ɡəˈfalən
Hörbeispiele: fallen (österreichisch) , Präteritum , P II
Reime -alən
Betonung
fạllen

   fallen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.
  2. Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.
  3. Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.
 

fällen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfmittel roden
[2] von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
[3] Chemie: sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern
Beispiele
[1] Der Holzfäller fällt den Baum für die Weiterverarbeitung im Sägewerk.
[1] Durch die unnötige Umgestaltung der Landschaft werden viele Bäume gefällt und viele Kleintiere verlieren ihre Heimat.
[2] Die Geschworenen haben ihr Urteil längst gefällt.
[2] Du musst jetzt eine Entscheidung fällen.
[3] Das Salz muss aus der Lösung gefällt werden.
Charakteristische Wortkombinationen
[2] eine Entscheidung, ein Urteil fällen
Wortbildungen
Fällung
[1] Holzfäller, Fällkeil, Fälltechnik,

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fällen
[1–3] Duden online fällen
[1,] canoo.net fällen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon fällen
[1,] The Free Dictionary fällen
Ähnliche Wörter
Fellen, Fallen, fallen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich fälle
du fällst
er, sie, es fällt
Präteritum ich fällte
Konjunktiv II ich fällte
Imperativ Singular fälle!
Plural fällt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gefällt

Worttrennung

fäl·len, Präteritum fäll·te, P II ge·fällt
Aussprache
IPA ˈfɛlən, Präteritum ˈfɛltə, P II ɡəˈfɛlt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛlən
Betonung
fạ̈llen

   fällen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
  2. Es gefällt mir sehr gut.
  3. Gefällt euch eure neue Arbeit?
  4. Wie gefällt dir dieser Whiskey?
    Dieser Whiskey, wie gefällt er dir?
  5. Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.
  6. 查看更多 ...

fällen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
fällen fällend gefällt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich fälle fällte ich
du fällst fälltest du
er/es/sie fällt fällte er/es/sie
wir fällen fällten wir
ihr fällt fälltet ihr
sie/Sie fällen fällten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gefällt hatte gefällt ich
du hast gefällt hattest gefällt du
er/es/sie hat gefällt hatte gefällt er/es/sie
wir haben gefällt hatten gefällt wir
ihr habt gefällt hattet gefällt ihr
sie/Sie haben gefällt hatten gefällt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde fällen werde gefällt haben ich
du wirst fällen wirst gefällt haben du
er/es/sie wird fällen wird gefällt haben er/es/sie
wir werden fällen werden gefällt haben wir
ihr werdet fällen werdet gefällt haben ihr
sie/Sie werden fällen werden gefällt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich fälle habe gefällt ich
du fällest habest gefällt du
er/es/sie fälle habe gefällt er/es/sie
wir fällen haben gefällt wir
ihr fället habet gefällt ihr
sie/Sie fällen haben gefällt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde fällen werde gefällt haben ich
du werdest fällen werdest gefällt haben du
er/es/sie wird fällen werde gefällt haben er/es/sie
wir werden fällen werden gefällt haben wir
ihr werdet fällen werdet gefällt haben ihr
sie/Sie werden fällen werden gefällt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich fällte hätte gefällt ich
du fälltest hättest gefällt du
er/es/sie fällte hätte gefällt er/es/sie
wir fällten hätten gefällt wir
ihr fälltet hättet gefällt ihr
sie/Sie fällten hätten gefällt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde fällen würde gefällt haben ich
du würdest fällen würdest gefällt haben du
er/es/sie würde fällen würde gefällt haben er/es/sie
wir würden fällen würden gefällt haben wir
ihr würdet fällen würdet gefällt haben ihr
sie/Sie würden fällen würden gefällt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ fäll(e) fällen fällt fällen