rau
Sound

 Adj.  irr. rauer am rauesten

Bedeutungen

[1] rough, harsh, tough, rugged, severe;
coarse, unrefined, crude; hoarse, rasping

[2] (1)crudely, rudely, roughly, coarsely;
gutturally, harshly, raucously

Synonym

  1. abweisend, barsch, brüsk, flegelhaft, forsch, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungeschliffen, unhöflich, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  2. ausfallend, ausfällig, derb, grob, gschert (bayr.) (österr.) (ugs.), harsch, rau, roh, rüde, ungehobelt (ugs.), unglimpflich, unsanft

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
rau rauer rauesten

Veraltete Schreibweisen

rauh
Worttrennung
rau, Komparativ rau·er, Superlativ am rau·es·ten, am raus·ten
Aussprache
IPA ʀaʊ̯, Komparativ ʀaʊ̯ɐ, Superlativ ʀaʊ̯əstn̩, ʀaʊ̯stn̩
Hörbeispiele: , Komparativ rauer , Superlativ am rauesten am rausten
Reime -aʊ̯
Betonung
ra̲u̲

De    rau 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
    Gb My voice is hoarse from a cold.
  2. De Die Zunge einer Katze fühlt sich rau an.
    Gb The tongue of a cat feels rough.
  3. De Seine Hände fühlen sich rau an.
    Gb His hands feel rough.
  4. De Die Haut eines Hais ist viel rauer als die eines Thunfisches.
    Gb The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
  5. De Toms Gesicht fühlt sich rau an, weil er sich rasieren muss.
    Gb Tom's face feels rough because he needs to shave.
  6. 查看更多 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv rau
komparativ rauer
superlativ am rauesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ rauer raue raues raue
Genitiv rauen rauer rauen rauer
Dativ rauem rauer rauem rauen
Akkusativ rauen raue raues raue

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der raue die raue das raue die rauen
Genitiv des rauen der rauen des rauen der rauen
Dativ dem rauen der rauen dem rauen den rauen
Akkusativ den rauen die raue das raue die rauen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein rauer keine raue kein raues keine rauen
Genitiv keines rauen keiner rauen keines rauen keiner rauen
Dativ keinem rauen keiner rauen keinem rauen keinen rauen
Akkusativ keinen rauen keine raue kein raues keine rauen