derb
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] sturdily, solidly, firmly;
- [2] (1)sturdy, strong, energetic;
Synonym
- anstößig, schlüpfrig, obszön, schmierig, geschmacklos, derb, unter der Gürtellinie (ugs.), schmutzig, unzüchtig, frivol, schweinisch (ugs.), vulgär, deftig
- heikel, ungehörig, zweideutig, lasziv, anzüglich, zotig, anrüchig, nicht salonfähig, nicht stubenrein (scherzhaft) (ugs.), schamverletzend, unflätig, dreckig (ugs.)
- gschert (bayr.) (österr.) (ugs.), ausfallend, ungehobelt (ugs.), roh, rüde, unglimpflich, unsanft, grob, ausfällig, rau, harsch
- brüsk, schroff, ungalant, rüpelhaft, wie die Axt im Walde (ugs.), unwirsch, ungeschliffen, barsch, unhöflich, ruppig, wenig galant, forsch, abweisend, grobklotzig, unfreundlich, pampig (ugs.), rotzig (ugs.), flegelhaft, kurz angebunden, nassforsch (geh.), rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), uncharmant, unzivilisiert, in Wildwest-Manier (ugs.), grobschlächtig, rauborstig, raubeinig, raubauzig (ugs.), hantig (bayr.) (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| derb | derber | derbsten |
Worttrennung
- derb, Komparativ der·ber, Superlativ am derbs·ten
- IPA dɛʁp, Komparativ ˈdɛʁbɐ, Superlativ ˈdɛʁpstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -ɛʁp
- dẹrb
derb
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich werde ihn dir als derben Führer geben.
I'll give them to you as a rough guide.
-
Ich würde dir raten diese derben Ausdrücke zu unterlassen.
You had better not use those four-letter words.
Steigerungsformen
| positiv | derb |
|---|---|
| Stamm | derb |
| komparativ | derber |
| superlativ | am derbsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | derber | derbe | derbes | derbe |
| Genitiv | derben | derber | derben | derber |
| Dativ | derbem | derber | derbem | derben |
| Akkusativ | derben | derbe | derbes | derbe |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der derbe | die derbe | das derbe | die derben |
| Genitiv | des derben | der derben | des derben | der derben |
| Dativ | dem derben | der derben | dem derben | den derben |
| Akkusativ | den derben | die derbe | das derbe | die derben |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein derber | keine derbe | kein derbes | keine derben |
| Genitiv | keines derben | keiner derben | keines derben | keiner derben |
| Dativ | keinem derben | keiner derben | keinem derben | keinen derben |
| Akkusativ | keinen derben | keine derbe | kein derbes | keine derben |
