Bedeutungen

[1] Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs

[2] Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit

[3] Schifffahrt, in bestimmten Redewendungen: Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein)

[4] emotionaler Zustand, der ein Aufgeregtsein oder Erregtsein beschreibt

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t

[1] Ausflug, Reise, Törn, Tour

[2] Bewegung

[4] Aufregung, Erregung

[1] Flug, Gang, Ritt

[2] Stillstand, das Stehen

[3] das vor Reede Liegen, Ankern

[4] Entspanntsein, Pause, Rast

[1] Abfahrt, Abnahmefahrt, Achterbahnfahrt, Anfahrt, Auffahrt, Ausfahrt, Bergfahrt, Buckelpistenfahrt, Dampferrundfahrt, Dienstfahrt, Durchfahrt, Einfahrt, Feindfahrt, Hamsterfahrt, Heimfahrt, Herfahrt, Himmelfahrt, Hinfahrt, Höllenfahrt, Irrfahrt, Jungfernfahrt, Kaiserfahrt❬ref❭w:Kanał Piastowski❬/ref❭, Kaperfahrt, Klassenfahrt, Kreuzfahrt, Kriegsfahrt, Leerfahrt, Oldtimerfahrt, Pistenfahrt, Privatfahrt, Probefahrt, Rückfahrt, Rundfahrt, Schleichfahrt, Schussfahrt, Suchfahrt, Sonderfahrt, Spazierfahrt, Strolchenfahrt, Talfahrt, Trampfahrt, Trunkenheitsfahrt, Überfahrt, Vorfahrt, Zufahrt

unterschieden nach Verkehrsmittel: Autofahrt, Bahnfahrt, Ballonfahrt, Bootsfahrt, Dampferfahrt, Eisenbahnfahrt, Floßfahrt, Flussfahrt, Kanufahrt, Karussellfahrt, Kutschfahrt, Schifffahrt, Schiffsfahrt, Schlittenfahrt, Zugfahrt

unterschieden nach Verkehrswesen: Luftfahrt, Raumfahrt, Schifffahrt, Seefahrt

[1] Die Fahrt nach Paris war anstrengend.

[1] Auf der Fahrt nach Kopenhagen mussten wir einige Brücken überqueren.

[2] Es ist gefährlich, während der Fahrt zu telefonieren.

[2] Am Zugfenster steht in verschiedenen Sprachen: Bitte während der Fahrt nicht die Fenster öffnen.

[3] Unser Schiff machte große Fahrt.

[3] Wie herrlich, abgelegt zu haben und endlich auf großer Fahrt zu sein.

[3] Gegen den Wind konnte nicht so wie sonst richtig Fahrt gemacht werden.

[4] Nach dieser Beleidigung kam er erst recht in Fahrt.

[1] Fahrt ins Blaue, freie Fahrt haben

[3] auf großer Fahrt

[4] jemanden in Fahrt bringen, in Fahrt geraten, in Fahrt kommen, in Fahrt sein

[1] auf der Fahrt

[1] eine abenteuerliche Fahrt, eine anstrengende Fahrt, eine beschwerliche Fahrt, eine dauernde Fahrt, eine einfache Fahrt, eine erschwingliche Fahrt, -❭ eine unerschwingliche Fahrt

[1,] eine kostenlose Fahrt, eine kurze Fahrt, eine lange Fahrt, eine ruhige Fahrt, eine zweitägige Fahrt

[2] während der Fahrt, eine oder seine Fahrt aufnehmen

[2] eine dreistündige Fahrt, eine einstündige Fahrt, eine halsbrecherische Fahrt, eine holprige Fahrt, eine mehrstündige Fahrt, eine morgendliche Fahrt, eine nächtliche Fahrt, eine stundenlange Fahrt, eine vierstündige Fahrt, in voller Fahrt, eine zweistündige Fahrt

[2] eine eilige Fahrt, eine gemächliche Fahrt, eine langsame Fahrt, eine rasante Fahrt, eine wilde Fahrt, in zügiger Fahrt, in flotter Fahrt, in rasender Fahrt, in schneller Fahrt

[3] in voller Fahrt, die Fahrt drosseln

fahrtentauglich

Fahrtenbuch, Fahrtenmesser (Fahrtmesser), Fahrtenschreiber, Fahrtenschwimmer, Fahrtrichtung, Fahrtwind, Fahrtzeit, Kamerafahrt

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Fahrt

[1] Wikipedia-Artikel Fahrt (Jugendbewegung)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Fahrt

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Fahrt

[1,] canoo.net Fahrt

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Fahrt

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Pfad

Substantiv, f

Worttrennung

Fahrt, Fahr·ten

IPA faːɐ̯t, ˈfaːɐ̯tn̩

Hörbeispiele: , Fahrten

Reime -aːɐ̯t

Fa̲hrt

1. In Holland kann man Windmühlen sehen, wohin man auch fährt.
2. Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt.
3. Sie fährt gut Motorrad.
4. Ich weiß, wie man Auto fährt.
5. Der Zug fährt in fünf Minuten ab und sie ist immer noch nicht aufgetaucht.
查看更多 ...
6. Sein Zug fährt auf Gleis 10 ab.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs

[2] Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit

[3] Schifffahrt, in bestimmten Redewendungen: Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein)

[4] emotionaler Zustand, der ein Aufgeregtsein oder Erregtsein beschreibt

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t

[1] Ausflug, Reise, Törn, Tour

[2] Bewegung

[4] Aufregung, Erregung

[1] Flug, Gang, Ritt

[2] Stillstand, das Stehen

[3] das vor Reede Liegen, Ankern

[4] Entspanntsein, Pause, Rast

[1] Abfahrt, Abnahmefahrt, Achterbahnfahrt, Anfahrt, Auffahrt, Ausfahrt, Bergfahrt, Buckelpistenfahrt, Dampferrundfahrt, Dienstfahrt, Durchfahrt, Einfahrt, Feindfahrt, Hamsterfahrt, Heimfahrt, Herfahrt, Himmelfahrt, Hinfahrt, Höllenfahrt, Irrfahrt, Jungfernfahrt, Kaiserfahrt❬ref❭w:Kanał Piastowski❬/ref❭, Kaperfahrt, Klassenfahrt, Kreuzfahrt, Kriegsfahrt, Leerfahrt, Oldtimerfahrt, Pistenfahrt, Privatfahrt, Probefahrt, Rückfahrt, Rundfahrt, Schleichfahrt, Schussfahrt, Suchfahrt, Sonderfahrt, Spazierfahrt, Strolchenfahrt, Talfahrt, Trampfahrt, Trunkenheitsfahrt, Überfahrt, Vorfahrt, Zufahrt

unterschieden nach Verkehrsmittel: Autofahrt, Bahnfahrt, Ballonfahrt, Bootsfahrt, Dampferfahrt, Eisenbahnfahrt, Floßfahrt, Flussfahrt, Kanufahrt, Karussellfahrt, Kutschfahrt, Schifffahrt, Schiffsfahrt, Schlittenfahrt, Zugfahrt

unterschieden nach Verkehrswesen: Luftfahrt, Raumfahrt, Schifffahrt, Seefahrt

[1] Die Fahrt nach Paris war anstrengend.

[1] Auf der Fahrt nach Kopenhagen mussten wir einige Brücken überqueren.

[2] Es ist gefährlich, während der Fahrt zu telefonieren.

[2] Am Zugfenster steht in verschiedenen Sprachen: Bitte während der Fahrt nicht die Fenster öffnen.

[3] Unser Schiff machte große Fahrt.

[3] Wie herrlich, abgelegt zu haben und endlich auf großer Fahrt zu sein.

[3] Gegen den Wind konnte nicht so wie sonst richtig Fahrt gemacht werden.

[4] Nach dieser Beleidigung kam er erst recht in Fahrt.

[1] Fahrt ins Blaue, freie Fahrt haben

[3] auf großer Fahrt

[4] jemanden in Fahrt bringen, in Fahrt geraten, in Fahrt kommen, in Fahrt sein

[1] auf der Fahrt

[1] eine abenteuerliche Fahrt, eine anstrengende Fahrt, eine beschwerliche Fahrt, eine dauernde Fahrt, eine einfache Fahrt, eine erschwingliche Fahrt, -❭ eine unerschwingliche Fahrt

[1,] eine kostenlose Fahrt, eine kurze Fahrt, eine lange Fahrt, eine ruhige Fahrt, eine zweitägige Fahrt

[2] während der Fahrt, eine oder seine Fahrt aufnehmen

[2] eine dreistündige Fahrt, eine einstündige Fahrt, eine halsbrecherische Fahrt, eine holprige Fahrt, eine mehrstündige Fahrt, eine morgendliche Fahrt, eine nächtliche Fahrt, eine stundenlange Fahrt, eine vierstündige Fahrt, in voller Fahrt, eine zweistündige Fahrt

[2] eine eilige Fahrt, eine gemächliche Fahrt, eine langsame Fahrt, eine rasante Fahrt, eine wilde Fahrt, in zügiger Fahrt, in flotter Fahrt, in rasender Fahrt, in schneller Fahrt

[3] in voller Fahrt, die Fahrt drosseln

fahrtentauglich

Fahrtenbuch, Fahrtenmesser (Fahrtmesser), Fahrtenschreiber, Fahrtenschwimmer, Fahrtrichtung, Fahrtwind, Fahrtzeit, Kamerafahrt

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Fahrt

[1] Wikipedia-Artikel Fahrt (Jugendbewegung)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Fahrt

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Fahrt

[1,] canoo.net Fahrt

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Fahrt

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Pfad

Substantiv, f

Worttrennung

Fahrt, Fahr·ten

IPA faːɐ̯t, ˈfaːɐ̯tn̩

Hörbeispiele: , Fahrten

Reime -aːɐ̯t

Fa̲hrt

1. In Holland kann man Windmühlen sehen, wohin man auch fährt.
2. Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt.
3. Sie fährt gut Motorrad.
4. Ich weiß, wie man Auto fährt.
5. Der Zug fährt in fünf Minuten ab und sie ist immer noch nicht aufgetaucht.
查看更多 ...
6. Sein Zug fährt auf Gleis 10 ab.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande von A nach B fortbewegen

[2] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser von A nach B fortbewegen

[3] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) in der Luft von A nach B fortbewegen

[4] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen

[5] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen

[6] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) fortbewegen

[7] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)

[8] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) lenken bzw. führen

[9] Hilfsverb „sein“: eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen

[10] im Sinne von aufbrausen, sich ärgern, aufregen

mittelhochdeutsch varn oder varen, althochdeutsch und gotisch faran „fahren, fliegen, gehen, reiten, schwimmen, sich fortbewegen“ ❬ref❭Duden online fahren❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fahren❬/ref❭

[1–6] eilen, fortbewegen, reisen

[7,] befördern, chauffieren, fortbringen, kutschieren, lenken, steuern

[9] streichen, überstreifen, wischen

[10] aufbrausen, erregen

[1–8] gehen, fliegen, laufen, reiten

[10] gelassen, ruhig

[1–6] abfahren, anfahren, auffahren, ausfahren, befahren, dazwischenfahren, drüberfahren, durchfahren, einfahren, entfahren, entlangfahren, erfahren, fortfahren, führen, heimfahren, heranfahren, herüberfahren, hinausfahren, hochfahren, längsfahren, mitfahren, nachfahren, niederfahren, ranfahren, schwarzfahren, überfahren, umfahren, verfahren, vorausfahren, vorfahren, wegfahren, widerfahren, zerfahren, zusammenfahren

[1] Ich fahre morgen nach Paris.

[2] Ich fahre gerne mit der Bahn.

[2] Der Zug fährt um 12:34 Uhr vom Hauptbahnhof.

[7,] Er fährt einen dicken Mercedes.

[7,] „73 Prozent der Kinder gaben an, dass die Väter schneller führen als die Mütter; 38 Prozent sahen im Vater den aggressiveren und rüpelhafteren Fahrer im Vergleich zur Mutter (12 Prozent).“❬ref❭Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5. April 2012, Seite 15❬/ref❭

[9] Sie fuhr sich mit der Hand durchs Haar.

[10] Er fuhr zwischen die Streithähne.

[10] Der erzürnte Gottlieb fuhr fluchend durch seine Hosentaschen.

aus der Haut fahren

einen fahren lassen

fahrendes Volk

gegen die Wand fahren

gen Himmel fahren

in den Himmel fahren

in die Glieder fahren

in die Knochen fahren

jemandem an den Karren fahren

jemandem über den Mund fahren

Sparkurs fahren

wie der Teufel fahren

zur Hölle fahren

[1] in die Ferien fahren, in die Grube fahren, ins Grüne fahren, in die Hölle fahren, über Land fahren, in die Stadt fahren, in Urlaub fahren

[1–8] Achterbahn fahren, per Anhalter fahren, Auto fahren, Bahn fahren, Ballon fahren, in beide Richtungen fahren, Boot fahren, Bus fahren, dorthin fahren, einkaufen fahren, geradeaus fahren, irgendwohin fahren, Kanu fahren, Karussell fahren, Kurven fahren, Kutsche fahren, langsam fahren, links fahren, Rad fahren, rechts fahren, Rennen fahren, Schiff fahren, Schlitten fahren, schnell fahren, Schrittgeschwindigkeit fahren, Schritttempo fahren, zur See fahren, spazieren fahren, Streife fahren, im Stundentakt fahren, Taxi fahren, Umwege fahren, Zeppelin fahren, Zug fahren, zweigleisig fahren

[1–8] fahren dürfen, fahren' lassen, fahrendes Volk

[9] mit der Hand/einem Tuch/einem Lappen über/durch etwas fahren

[10] dazwischen fahren, in die Luft fahren, in die Parade fahren

fahrbar, fahrlässig

Abfahren, Anfahren, Auffahren, Ausfahren, Autofahren, Befahren, Dazwischenfahren, Drüberfahren, Durchfahren, Einfahren, Entfahren, Entlangfahren, Erfahren, Fahrausweis, Fahrbahn, Fahrdamm, Fahrdynamik, Fähre, Fahrensmann, Fahrer, Fahrgast, Fahrgeld, Fahrgemeinschaft, Fahrgeschäft, Fahrgestell, Fahrkarte, Fahrkosten, Fahrkunst, Fahrlehrer, Fahrleitung, Fahrnis, Fahrpost, Fahrpreis, Fahrrad, Fahrrinne, Fahrschein, Fahrschule, Fahrstil, Fahrstuhl, Fahrstunde, Fahrt, Fährte, Fahrtuch, Fahrvergnügen, Fahrwasser, Fahrweg, Fahrzeit, Fahrzeug, Fortfahren, Fuhre, Führen, Gefahr, Gefährt, Gefährte, Heimfahren, Heimfahren, Herüberfahren, Hinausfahren, Hochfahren, Längsfahren, Mitfahren, Nachfahre, Nachfahren, Niederfahren, Schwarzfahren, Überfahren, Umfahren, Verfahren, Vorausfahren, Vorfahre, Vorfahren, Wegfahren, Widerfahren, Zerfahren, Zusammenfahren

Referenzen

[1–10] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1–10] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1–10] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1-8,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–10] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1–10] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Farin, Farn, führen, Gefahren, wahren, Waren, waren
harfen, Harfen

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

fah·ren, Präteritum fuhr, P II ge·fah·ren

IPA ˈfaːʀən, Präteritum, ˈfuːɐ̯, P II ɡəˈfaːʀən

Hörbeispiele: , fahren (österreichisch) , Präteritum, fuhr (österreichisch) , P II gefahren (österreichisch)

Reime -aːʀən

fa̲hren

1. Kann deine Mutter Auto fahren?
2. Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.
3. Morgen werde ich nach Paris fahren.
4. Mein älterer Bruder kann Auto fahren.
5. Fahr bitte langsamer.
查看更多 ...
6. Wir fahren mit dem Bus zur Schule.
7. Seine Nachlässigkeit führte zu seinem Sturz.
8. Er kann Auto fahren.
9. Maßloser Stolz führt zu keinem guten Ende.
10. Seine Mühen führten nicht zum Erfolg.
11. Seine Mühen führten zu keinem Ergebnis.
12. Meine Frau fürchtet sich davor, mein neues Auto zu fahren.
13. Du fährst sehr gut.
14. In seinem Alter kann man schon Auto fahren.
15. Er darf in seinem Alter schon Auto fahren.
收起 ...

fahren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden

[2] übertragen: etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet

[1,] Abdruck, Eindruck, Spur

[1] Jägersprache: Geläuf, Insiegel, Kranz, Tritt

[1] Pferdesport, Jagdwesen: Schleppe

[1,] Spur

Geruchsfährte, Nachfährte, Schweißfährte, Tierfährte, Wundfährte

[1] Die Jäger verfolgen eine falsche Fährte.

[2] Haben Sie bereits eine Fährte in dem Mordfall?

[1] jemanden auf eine falsche Fährte locken; jemanden verunsichern, täuschen

[1,] Fährte aufnehmen, Fährte beobachten, Fährte erkennen, Fährte finden, Fährte hinterlassen, Fährte suchen, Fährte trennen, Fährte verfolgen, Fährte zurückverfolgen

[1] Fährtenlaut

[1,] Fährtensucher, Fährtensucherin

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Fährte

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Fährte

[*] canoo.net Fährte

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Fährte

[1,] The Free Dictionary Fährte

[1] Duden online Fährte

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Fährte

Fähre, Pferde

Substantiv, f

Worttrennung

Fähr·te, Fähr·ten

IPA ˈfɛːɐ̯tə, ˈfɛːɐ̯tn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛːɐ̯tə

Fä̲hrte

zählbar