Bedeutungen

[1] die Rebe (Vitis), an der ❬sup❭[2]❬/sup❭ wächst

[2] eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)

[3] alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von ❬sup❭[2]❬/sup❭ hergestellt wird

[4] alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird

Wein, das seit dem 8. Jh. im deutschen Sprachraum bezeugte Substantiv (mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīn), ist eine Entlehnung aus vinum vīnum in derselben Bedeutung, das zusammen mit gleichbedeutend ' vielleicht auf eine pontische Sprache zurückgeht, da der Pontus (das Schwarze Meer und sein Umland) als Ursprung der Weinkultur gilt.❬ref❭, Seite 1551, Eintrag „Wein“siehe auch: .

Synonyme

[1] veredelte Rebe: Weinstock

[2] Trauben

[3] Traubenwein

[3] Rebensaft, Trunk, Trank, Tropfen, Weinchen

[1] Rankengewächs, Traubengewächs

[2] Beerenfrucht

[3] alkoholisches Getränk

[1] Jungfernrebe, Zaunrebe; Airén, Alicante Bouschet, Aligoté, Aramon noir, Blauer Portugieser, Bobal, Burgunder, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Cardinal, Carignan, Catarratto bianco comune, Catarratto bianco lucide, Cayetana blanca, Cereza, Chardonnay, Chelva, Chenin, Cinsault, Colombard, Concord, Criolla grande, Dornfelder, Fernão Pires, Gamay, Garganega, Gewürztraminer, Grauburgunder, Grenache, Grüner Veltliner, Gutedel, Isabella, Kadarka, Macabeo, Malbec, Melon de Bourgogne, Mencia, Merlot, Monastrell, Mourvèdre, Müller-Thurgau, Muscat blanc à petits grains, Muscat de Hambourg, Muskat Alexandrien, Nuragus, País, Palomino, Pardillo, Parellada, Pedro Giménez, Pedro Ximénez, Pinot gris, Pinot noir, Portugieser, Primitivo, Proseccowein, Regina, Riesling, Rkatsiteli, Sangiovese, Sauvignon, Schwarzriesling, Sémillon, Silvaner, Spätburgunder, Sultana, Syrah, Tempranillo, Trebbiano, Trollinger, Weißburgunder, Welschriesling, Xarell-Lo, () Zierfandler, Zinfandel

[3] Abendmahlswein, Ahrwein, Auslese, Ausschankwein, Balkanwein, Beerliwein, Bocksbeutel, Bodenseewein, Branntwein, Brennwein, Christwein, Damenwein, Deckrotwein, Dessertwein, Diabetikerwein, Dreikönigswein, Eigenbauwein, Eiswein, Elbwein, Exportwein, Fasswein, Flaschenwein, Frankenwein, Gänsewein, Glühwein, Herrenwein, Heuriger, Jahrgangswein, Jahrhundertwein, Jungwein, Kochwein, Konsenswein, Krätzer, Lahnwein, Landwein, Lemberger, Luxuswein, Markenwein, Martiniwein, Messwein, Moselwein, Most, Nachwein, Nahewein, Nikolauswein/Nikolowein, Ökowein, Perlwein, Portwein, Qualitätswein, Rheinhessenwein, Rheinwein, Rosé, Rotwein, Saalewein, Saale-Unstrut-Wein, Saarwein, Sauser, Schaumwein, Schoppenwein, Seewein, Spätlese, Spitzenwein, Stefaniwein, Sternwein, Tafelwein, Tischwein, Treberwein, Tresterwein, Typenwein, Unstrutwein, Weihnachtswein, Weißherbst, Weißwein, Winterwein, Witwenwein, Würzwein, Zechwein, Zweitwein

[4] Apfelwein, Cidre, Erdbeerwein, Honigwein, Likörwein, Martiniwein, Obstwein, Palmwein, Pflaumenwein, Reiswein

[4] Most

[1] In Deutschland wird seit der Römerzeit Wein angebaut.

[2] Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.

[3] Du trinkst lieber Wein als Bier.

[3] „Wein befriedigt unseren Genußsinn ebenso wie unser sachliches Interesse, er ist also ein gleichermaßen sinnliches wie intellektuelles Phänomen. Am meisten gibt er uns, wenn diese beiden Aspekte seiner Persönlichkeit ausgewogen sind […]“❬ref❭, Seite 40❬/ref❭

[3] „Die Guten seh'n im Wein nur edle Tugend,

die Bösen nur Verbrechen, Trug und List.

Wein ist der Spiegel unseres bunten Lebens:

Man sieht im Weine, was man selber ist.“❬ref❭Omar Chajjâm, 1048 – 1131, persischer Mathematiker, Philosoph und Dichter; zitiert nach: B&L MedienGesellschaft mbH & Co.KG: Lukullus Journal, Ausgabe 44, Programmgültigkeit 10.11. bis 16.11.2012, Seite 5, Genießen mit Wein und Käse❬/ref❭

[3] „Wein ist Denken und Tun, Wein ist Wachstum und Wohlstand, Wein ist Sorge und Genuß der Menschen.“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1932.❬/ref❭

[4] Auch aus Erdbeeren kann man Wein herstellen.

alter Wein in neuen Schläuchen

jemandem reinen Wein einschenken oder jemandem klaren Wein einschenken: jemandem die vollständige Wahrheit sagen, auch wenn diese unangenehm für denjenigen zu sein scheint

Wasser predigen und Wein trinken: andere zur Enthaltsamkeit mahnen, jedoch selbst freizügig leben

Wasser in den Wein gießen: die Begeisterung schmälern; Kritik üben

Wein, Weib und Gesang: Formel für einen fröhlichen, feucht-fröhlichen, ausgelassenen Lebensstil

[3] neuer Wein junger, noch gärender Wein

[3] Wein auf Flaschen ziehen Wein in Flaschen abfüllen

Im Wein liegt Wahrheit oder Im Wein ist Wahrheit: ein Betrunkener spricht zumeist Wahrheiten aus, die er im nüchternen Zustand nicht äußern würde

[1] Wein anbauen, Wein anpflanzen, Wein bauen; blühender Wein, wilder Wein

[2] Wein ernten, Wein lesen

[3] ausländischer Wein, Brot und Wein, edler Wein, guter Wein, halbtrockener Wein, herber Wein, inländischer Wein, junger Wein, leichter Wein, lieblicher Wein, -❭ ein milder Wein, roter Wein, schlechter Wein, schwerer Wein, spritziger Wein, süffiger Wein, süßer Wein, teurer Wein, trockener Wein, weißer Wein

[3] Wein abfüllen, Wein ausbauen, Wein einschenken, Wein keltern, Wein kredenzen, Wein panschen, Wein trinken; gemütlich bei einem Glas Wein zusammensitzen

[3] Fass Wein, Flasche Wein, Glas Wein, Schoppen Wein

weinartig, weinhaltig, weinrot, weinselig

() Weinacker, Weinanbau, Weinatlas, Weinbau, Weinbauer, Weinbaugebiet, Weinbrand, Weinbecher, Weinbeere, ( ) Weinbeißer, ( ) Weinbeißerin, Weinberg, Weinblatt, Weinblüte, Weinbrand, Weincreme, Weindestillat, Weindorf, Weinessig, Weinfass, Weinflasche, Weingarten, Weingärtner, Weingärtnerin, Weingärtnerei, Weingeist, Weingelee, Weinglas, Weingut, Weinhandel, Weinhandlung, () Weinhauer, Weinhaus, Weinheber, Weinkarte, Weinkeller, Weinkelter, Weinkenner, Weinkiste, Weinkost, Weinkostfest, Weinkühler, Weinkühlschrank, Weinkunde, Weinlager, () Weinland, () Weinlaube, Weinlese, Weinliebhaber, Weinliebhaberin, Weinort, Weinpresse, Weinprobe, Weinraute, Weinrebe, Weinregal, Weinsäure, Weinschänke, Weinschorle, Weinseligkeit, Weinsoße, Weinstein, Weinstraße, Weinstube, Weintraube, Weintrester, Weintrinker, Weinvertrieb, Weinverkauf, () Weinzierl, Winzer, Winzerin

Weingeruch, Weingestank

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Weinrebe

[2] Wikipedia-Artikel Weintraube

[3–4] Wikipedia-Artikel Wein

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wein

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Wein

[*] canoo.net Wein

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Wein

[1–3] The Free Dictionary Wein

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Bein, dein, ein, fein, Hein, jein, kein, Lein, mein, nein, Pein, Rein, rein, Sein, sein, Tein, Weib, weihen, weinen, weil, Weiß, weiß, weit, wen, wenn, zeihen
Wien

Substantiv, m

Worttrennung

Wein, Wei·ne

IPA vaɪ̯n, ˈvaɪ̯nə

Hörbeispiele: Wein , Weine

Reime -aɪ̯n

We̲i̲n

1. Er hatte die schlechte Gewohnheit, zu viel Wein zu trinken.
2. In Frankreich wird viel Wein konsumiert.
3. Wein wird aus Trauben hergestellt.
4. Wein fördert die Verdauung.
5. Wein hilft der Verdauung.
查看更多 ...
6. Eine Flasche Wein, bitte.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] die Rebe (Vitis), an der ❬sup❭[2]❬/sup❭ wächst

[2] eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)

[3] alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von ❬sup❭[2]❬/sup❭ hergestellt wird

[4] alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird

Wein, das seit dem 8. Jh. im deutschen Sprachraum bezeugte Substantiv (mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīn), ist eine Entlehnung aus vinum vīnum in derselben Bedeutung, das zusammen mit gleichbedeutend ' vielleicht auf eine pontische Sprache zurückgeht, da der Pontus (das Schwarze Meer und sein Umland) als Ursprung der Weinkultur gilt.❬ref❭, Seite 1551, Eintrag „Wein“siehe auch: .

Synonyme

[1] veredelte Rebe: Weinstock

[2] Trauben

[3] Traubenwein

[3] Rebensaft, Trunk, Trank, Tropfen, Weinchen

[1] Rankengewächs, Traubengewächs

[2] Beerenfrucht

[3] alkoholisches Getränk

[1] Jungfernrebe, Zaunrebe; Airén, Alicante Bouschet, Aligoté, Aramon noir, Blauer Portugieser, Bobal, Burgunder, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Cardinal, Carignan, Catarratto bianco comune, Catarratto bianco lucide, Cayetana blanca, Cereza, Chardonnay, Chelva, Chenin, Cinsault, Colombard, Concord, Criolla grande, Dornfelder, Fernão Pires, Gamay, Garganega, Gewürztraminer, Grauburgunder, Grenache, Grüner Veltliner, Gutedel, Isabella, Kadarka, Macabeo, Malbec, Melon de Bourgogne, Mencia, Merlot, Monastrell, Mourvèdre, Müller-Thurgau, Muscat blanc à petits grains, Muscat de Hambourg, Muskat Alexandrien, Nuragus, País, Palomino, Pardillo, Parellada, Pedro Giménez, Pedro Ximénez, Pinot gris, Pinot noir, Portugieser, Primitivo, Proseccowein, Regina, Riesling, Rkatsiteli, Sangiovese, Sauvignon, Schwarzriesling, Sémillon, Silvaner, Spätburgunder, Sultana, Syrah, Tempranillo, Trebbiano, Trollinger, Weißburgunder, Welschriesling, Xarell-Lo, () Zierfandler, Zinfandel

[3] Abendmahlswein, Ahrwein, Auslese, Ausschankwein, Balkanwein, Beerliwein, Bocksbeutel, Bodenseewein, Branntwein, Brennwein, Christwein, Damenwein, Deckrotwein, Dessertwein, Diabetikerwein, Dreikönigswein, Eigenbauwein, Eiswein, Elbwein, Exportwein, Fasswein, Flaschenwein, Frankenwein, Gänsewein, Glühwein, Herrenwein, Heuriger, Jahrgangswein, Jahrhundertwein, Jungwein, Kochwein, Konsenswein, Krätzer, Lahnwein, Landwein, Lemberger, Luxuswein, Markenwein, Martiniwein, Messwein, Moselwein, Most, Nachwein, Nahewein, Nikolauswein/Nikolowein, Ökowein, Perlwein, Portwein, Qualitätswein, Rheinhessenwein, Rheinwein, Rosé, Rotwein, Saalewein, Saale-Unstrut-Wein, Saarwein, Sauser, Schaumwein, Schoppenwein, Seewein, Spätlese, Spitzenwein, Stefaniwein, Sternwein, Tafelwein, Tischwein, Treberwein, Tresterwein, Typenwein, Unstrutwein, Weihnachtswein, Weißherbst, Weißwein, Winterwein, Witwenwein, Würzwein, Zechwein, Zweitwein

[4] Apfelwein, Cidre, Erdbeerwein, Honigwein, Likörwein, Martiniwein, Obstwein, Palmwein, Pflaumenwein, Reiswein

[4] Most

[1] In Deutschland wird seit der Römerzeit Wein angebaut.

[2] Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.

[3] Du trinkst lieber Wein als Bier.

[3] „Wein befriedigt unseren Genußsinn ebenso wie unser sachliches Interesse, er ist also ein gleichermaßen sinnliches wie intellektuelles Phänomen. Am meisten gibt er uns, wenn diese beiden Aspekte seiner Persönlichkeit ausgewogen sind […]“❬ref❭, Seite 40❬/ref❭

[3] „Die Guten seh'n im Wein nur edle Tugend,

die Bösen nur Verbrechen, Trug und List.

Wein ist der Spiegel unseres bunten Lebens:

Man sieht im Weine, was man selber ist.“❬ref❭Omar Chajjâm, 1048 – 1131, persischer Mathematiker, Philosoph und Dichter; zitiert nach: B&L MedienGesellschaft mbH & Co.KG: Lukullus Journal, Ausgabe 44, Programmgültigkeit 10.11. bis 16.11.2012, Seite 5, Genießen mit Wein und Käse❬/ref❭

[3] „Wein ist Denken und Tun, Wein ist Wachstum und Wohlstand, Wein ist Sorge und Genuß der Menschen.“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1932.❬/ref❭

[4] Auch aus Erdbeeren kann man Wein herstellen.

alter Wein in neuen Schläuchen

jemandem reinen Wein einschenken oder jemandem klaren Wein einschenken: jemandem die vollständige Wahrheit sagen, auch wenn diese unangenehm für denjenigen zu sein scheint

Wasser predigen und Wein trinken: andere zur Enthaltsamkeit mahnen, jedoch selbst freizügig leben

Wasser in den Wein gießen: die Begeisterung schmälern; Kritik üben

Wein, Weib und Gesang: Formel für einen fröhlichen, feucht-fröhlichen, ausgelassenen Lebensstil

[3] neuer Wein junger, noch gärender Wein

[3] Wein auf Flaschen ziehen Wein in Flaschen abfüllen

Im Wein liegt Wahrheit oder Im Wein ist Wahrheit: ein Betrunkener spricht zumeist Wahrheiten aus, die er im nüchternen Zustand nicht äußern würde

[1] Wein anbauen, Wein anpflanzen, Wein bauen; blühender Wein, wilder Wein

[2] Wein ernten, Wein lesen

[3] ausländischer Wein, Brot und Wein, edler Wein, guter Wein, halbtrockener Wein, herber Wein, inländischer Wein, junger Wein, leichter Wein, lieblicher Wein, -❭ ein milder Wein, roter Wein, schlechter Wein, schwerer Wein, spritziger Wein, süffiger Wein, süßer Wein, teurer Wein, trockener Wein, weißer Wein

[3] Wein abfüllen, Wein ausbauen, Wein einschenken, Wein keltern, Wein kredenzen, Wein panschen, Wein trinken; gemütlich bei einem Glas Wein zusammensitzen

[3] Fass Wein, Flasche Wein, Glas Wein, Schoppen Wein

weinartig, weinhaltig, weinrot, weinselig

() Weinacker, Weinanbau, Weinatlas, Weinbau, Weinbauer, Weinbaugebiet, Weinbrand, Weinbecher, Weinbeere, ( ) Weinbeißer, ( ) Weinbeißerin, Weinberg, Weinblatt, Weinblüte, Weinbrand, Weincreme, Weindestillat, Weindorf, Weinessig, Weinfass, Weinflasche, Weingarten, Weingärtner, Weingärtnerin, Weingärtnerei, Weingeist, Weingelee, Weinglas, Weingut, Weinhandel, Weinhandlung, () Weinhauer, Weinhaus, Weinheber, Weinkarte, Weinkeller, Weinkelter, Weinkenner, Weinkiste, Weinkost, Weinkostfest, Weinkühler, Weinkühlschrank, Weinkunde, Weinlager, () Weinland, () Weinlaube, Weinlese, Weinliebhaber, Weinliebhaberin, Weinort, Weinpresse, Weinprobe, Weinraute, Weinrebe, Weinregal, Weinsäure, Weinschänke, Weinschorle, Weinseligkeit, Weinsoße, Weinstein, Weinstraße, Weinstube, Weintraube, Weintrester, Weintrinker, Weinvertrieb, Weinverkauf, () Weinzierl, Winzer, Winzerin

Weingeruch, Weingestank

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Weinrebe

[2] Wikipedia-Artikel Weintraube

[3–4] Wikipedia-Artikel Wein

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wein

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Wein

[*] canoo.net Wein

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Wein

[1–3] The Free Dictionary Wein

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Bein, dein, ein, fein, Hein, jein, kein, Lein, mein, nein, Pein, Rein, rein, Sein, sein, Tein, Weib, weihen, weinen, weil, Weiß, weiß, weit, wen, wenn, zeihen
Wien

Substantiv, m

Worttrennung

Wein, Wei·ne

IPA vaɪ̯n, ˈvaɪ̯nə

Hörbeispiele: Wein , Weine

Reime -aɪ̯n

We̲i̲n

1. Er hatte die schlechte Gewohnheit, zu viel Wein zu trinken.
2. In Frankreich wird viel Wein konsumiert.
3. Wein wird aus Trauben hergestellt.
4. Wein fördert die Verdauung.
5. Wein hilft der Verdauung.
查看更多 ...
6. Eine Flasche Wein, bitte.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] intransitiv: Tränen vergießen

mittelhochdeutsch weinen, althochdeutsch weinōn, germanisch *weinō-, vermutlich mit der ursprünglichen Bedeutung weh rufen, belegt seit dem 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „weinen“, Seite 980.❬/ref❭

[1] heulen; abwertend: flennen

[1] sich in Tränen auflösen, Tränen vergießen

[1] umgangssprachlich: rean, rehren, plärren, platzen

[1] lachen

[1] ausweinen, beweinen, nachweinen

[1] Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint?

[1] Das Baby weint.

[1] „Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“❬ref❭, Seite 87. Erste Ausgabe 1938.❬/ref❭

[1] Wein nicht, mein Schatz, Alles wird wieder gut. Bitte nicht weinen!

[1] Weinend lief Gernot aus dem Zimmer heraus.

Weinen, weinend, weinerlich, Weinkrampf, durchgeweinte (Nächte), verweinte (Augen)

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Weinen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 weinen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache weinen

[1] canoo.net weinen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon weinen

[1] The Free Dictionary weinen

*http://digital.idiotikon.ch/idtkn/id2.htm#!page/20741/mode/1up Schweizer Wörterbuch Idiotikon gränne

*http://digital.idiotikon.ch/idtkn/id5.htm#!page/50531/mode/1up Schweizer Wörterbuch Idiotikon briegge

Ähnliche Wörter

Beinen, deinen, einen, feinen, keinen, Leinen, leinen, meinen, Reinen, seinen, Weiden, weiden, weifen, Weihen, weihen, weilen, Weine, weisen, Weisen, weißen, Weiten, weiten, Weizen

Verb

Worttrennung

wei·nen, Präteritum wein·te, P II ge·weint

IPA ˈvaɪ̯nən, Präteritum ˈvaɪ̯ntə, P II ɡəˈvaɪ̯nt

Hörbeispiele: , weinen (österreichisch) , Präteritum weinte (österreichisch) , P II geweint (österreichisch)

Reime -aɪ̯nən

we̲i̲nen

1. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
2. Als sie es hörte, hat sie nur geweint.
3. Das Baby begann zu weinen.
4. Wenn Sie weinen, weil Sie die Sonne nicht bewundert haben, dann werden Sie auch die Sterne verpassen.
5. Sie weint sogar, wenn niemand zusieht.
查看更多 ...
6. Mama weinte.
7. Ich weine jedes Mal, wenn ich mir den Film anschaue.
8. Sein Brief war so warmherzig geschrieben, dass sie, nachdem sie ihn gelesen hatte, nicht anders konnte, als vor Rührung zu weinen.
9. Sie weinte die ganze Nacht lang.
收起 ...

weinen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式