Bedeutungen

[1] durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen

[2] sehr starker Wunsch

mittelhochdeutsch „troum“, althochdeutsch „troum“, germanisch „*drauma-“ „Traum“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt, in der Form „troumsceidari“ schon im 8. Jahrhundert.❬ref❭, Stichwort: „Traum“, Seite 927.❬/ref❭

[2] Begehren, Sehnsucht, Verlangen, (sehnlichster) Wunsch, Wunschdenken

[2] Hirngespinst, Illusion, Schimäre

[1] Albtraum, Alptraum, Klartraum, Tagtraum, Vision, Wachtraum, Wunschtraum, Zukunftstraum

[2] Jugendtraum, Lebenstraum, Menschheitstraum, Utopie

[1,] Geruchstraum, Geschmackstraum

[1] Ich hatte gestern einen schönen Traum. Wer kann schon meinen wirren Traum deuten?

[2] Es ist sein großer Traum, einmal Pilot zu werden. Sie stand da, angetan mit einem Traum von einem Kleid.

aus der Traum

der Traum ist ausgeträumt

der Traum meiner schlaflosen Nächte

nicht im Traum an etwas denken

nicht im Traum einfallen

Träume sind Schäume

[1] ein abartiger / angstvoller / beängstigender / seltsamer / schöner / süßer / wirrer Traum; einen sonderbaren / merkwürdigen Traum haben; im Traum alles noch einmal durchleben / erleben; jemanden / etwas wie im Traum sehen; jemand erscheint jemandem im Traum; Träume analysieren / auslegen / deuten; einen Traum erzählen / schildern; aus einem Traum auffahren / aufschrecken / erwachen; aus einem Traum gerissen werden

[2] der Traum vom (großen) Glück; der Traum meines Lebens; ein Traum erfüllt sich / geht in Erfüllung; der Traum (vom eigenen Haus) ist aus / ist ausgeträumt; die Frau / der Mann meiner Träume; es sich in seinen kühnsten Träumen nicht so vorstellen können; das ist ein Traum von einem Haus; die Braut erschien in einem Traum von weißer Seide

[2] ein geplatzter Traum, ein heimlicher Traum, ein unerfüllbarer Traum, -❭ ein unerschwinglicher Traum, ein uralter Traum (der Menschheit/von ...), ein utopischer Traum, ein zerplatzter Traum

Tagträumer, Traumauto, Traumberuf, Traumbild, Traumbuch, Traumdeuter, Traumdeutung, Traumdichtung, träumen, Träumer, Träumerei, Traumergebnis, Traumfabrik, Traumfänger, Traumfigur, Traumfrau, Traumgebilde, Traumgeruch, Traumgeschmack, Traumgesicht, traumhaft, Traumjob, Traummann, Traummelodie, Traumnote, Traumpaar, Traumphase, Traumreise, Traumsequenz, Traumstrand, Traumtänzer, traumverloren, traumversunken, traumwandeln, traumwandlerisch

feuchter Traum

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Traum

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Traum

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Traum

[1] canoo.net Traum

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Traum

[1,] Duden online Traum

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Raum, Trauma, traun!
Armut

Substantiv, m

Worttrennung

Traum, Träu·me

IPA tʀaʊ̯m, ˈtʀɔɪ̯mə

Hörbeispiele: Traum Traum (Bayerisch) , Träume

Reime -aʊ̯m

Tra̲u̲m

1. Ich habe einen Traum.
2. Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
3. Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
4. Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.
5. Es ist sein Traum, in die Schweiz zu gehen.
查看更多 ...
6. Sie dort zu treffen, hätte ich im Traum nicht gedacht.
7. Ich fühle mich wie in einem Traum.
8. Es ist mein Traum, Pilot zu werden.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] im Schlaf einen Traum haben

[2] einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen

[3] dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein

[4] umgangssprachlich für schlafen

mittelhochdeutsch troumen, tröumen; althochdeutsch troumen (um 1000), eine Bildung zu althochdeutsch troum (9. Jahrhundert) „Traum“ (mittelhochdeutsch troum)❬ref❭, Eintrag „Traum“❬/ref❭

[2,] phantasieren

[4] pennen, ratzen, schlafen, schlummern

[1] wachen

[1] Ich habe gestern Nacht etwas seltsames geträumt.

[2] Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad.

[3] Du solltest lieber zuhören, nicht träumen.

[1] „Was hat dir denn geträumt?“ fragte der Teufel. „Mir hat geträumt, ein Marktbrunnen, aus dem sonst Wein quoll, sei versiegt, und es habe nicht einmal Wasser daraus quellen wollen, was ist wohl schuld daran?“ (Aus dem Märchen „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“)

Tagträumer, Traum, Träumer, Träumerei

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel träumen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 träumen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache träumen

[1] canoo.net träumen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon träumen

Verb

Worttrennung

träu·men, Präteritum träu·m·te, P II ge·träu·mt

IPA ˈtʀɔɪ̯mən, Präteritum ˈtʀɔɪ̯mtə, P II ɡəˈtʀɔɪ̯mt

Hörbeispiele: träumen (Bairisch) träumen

Reime -ɔɪ̯mən

trä̲u̲men

1. Ich habe von dir geträumt.
2. Vor fünfzig Jahren hätten die Menschen sich nicht träumen lassen, dass es sowas wie Fernseher oder Computer geben würde.
3. Hast du schon mal davon geträumt, durch den Himmel zu fliegen?
4. Du glaubst, du bist wach, aber in Wirklichkeit träumst du vielleicht.
5. Ich habe nachts nicht geträumt.
查看更多 ...

träumen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式